Le cauchemar ultime du service consommateurs de Wizards of the Coast® (The Ultimate Nightmare of Wizards of the Coast® Customer Service) - Magic the Gathering

Le cauchemar ultime du service consommateurs de Wizards of the Coast®
(The Ultimate Nightmare of Wizards of the Coast® Customer Service)

Le cauchemar ultime du service consommateurs de Wizards of the Coast®
(The Ultimate Nightmare of Wizards of the Coast® Customer Service)

Stratégie, Schmatégie

Carapace en cartes

Melissa A. Benson |

0.42 €

Nom :

Le cauchemar ultime du service consommateurs de Wizards of the Coast®

Coût :

CCM : 2

Type / sous-type : Rituel

Rareté :

Inhabituelle

Texte :

Le Cauchemar ultime du service consommateurs de Wizards of the Coast® inflige X blessures à chacune des Y créatures ciblées et des Z joueurs ou planeswalkers ciblés.

Lun.–Ven. 9:00–20:00 Pacifique
(206) 624-0933

Texte Oracle | Texte Imprimé | Texte VO

Indice de popularité :

Edition

#53

11/08/1998

Autorisations en tournois

Couleur

Identité couleur

Liens externes
Gatherer | Scryfall | Moxfield

Bordures :
Les bordures bleues sur une carte rouge font référence au hurricane de l'extension Summer Edition qui avait des bords bleus.

Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :

Traducteur A: Bon aujourd'hui on traduit Fracture. Comment on dit une fracture en français ?
Traducteur B: Bah on dit fracture.
Traducteur A: Qu'est ce qu'on est génial. On à même le temps de s'attaquer aux effets avant la pause déjeuner.
Traducteur B: "Destroy target artifact, enchantment, or planeswalker." alors... Artifact on le traduit par Artefact, planeswalker par Planeswalker et enchantment par Enchantement.
Traducteur A: Mais non, ça peut pas être ça, la carte n'est pas bonne comme ça. Ca ne doit pas se traduire par enchantement.
Traducteur B: Effectivement. Comme on est dans le flou, je propose de traduire enchantment par Créature
Traducteur A: Heureusement qu'on est là, on à failli rendre la carte mauvaise en la traduisant.

-Splendeurs et misères des traducteurs de Magic.

Proposé par Dark Mogwaï le 27/04/2021

Le sondage du bas d'en bas de la page

Quelle créature mériterait sa place dans les invocations de Final Fantasy ?

Kozilek, Boucher de la Vérité (3 votes)

3%

Cadet impatient (7 votes)

6%

Griselbrand (8 votes)

7%

Dragon Shivân (9 votes)

8%

Marit Lage (10 votes)

9%

Avacyn, ange de l'espoir (10 votes)

9%

Progénitus (12 votes)

11%

Oiseau de paradis (16 votes)

14%

Fblthp, l'égaré (17 votes)

15%

Emrakul, Déchirure des Éons (19 votes)

17%