Batailleur de l'aube - Édition de base 2021 - Carte Magic the Gathering

Batailleur de l'aube
(Daybreak Charger)

Batailleur de l'aube
(Daybreak Charger)

Prêtresse du confinement
Frappe provocatrice

Indice de popularité :

Nom :

Batailleur de l'aube

Coût :

CCM : 2

Type / sous-type :
Créature : licorne
Rareté :

Commune

Texte :
Quand le Batailleur de l'aube arrive sur le champ de bataille, la créature ciblée gagne +2/+0 jusqu'à la fin du tour.

On le confond souvent avec le soleil levant lorsqu'il galope à l'horizon.

Force / Endurance: 3/1

Illustrateur :  Forrest Imel

Numéro de collection : M21 14/300

Date de sortie : 15/07/2020

Liens externes :  

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Daybreak Charger

Creature — Unicorn

When Daybreak Charger enters the battlefield, target creature gets +2/+0 until end of turn.

It's often mistaken for the coming dawn as it gallops across the horizon.

Jumpstart 2022 - 02/12/2022


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Hé, j'ai un Embermage Goblin, maintenant. Je traduirais bien par "Ambremage", mais y'a aussi un "Brandemage" qui existe comme traduction, pour Reckless Embermage.
Traducteur B : Ben ouaip, mais ça existe pas comme mot, "brande". Ça sonne bien, mais on va pas faire une traduction qui veut rien dire non plus. Faut que le nom soit en rapport avec la carte, quoi.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 317 votes)