Mère des runes - Mystery Booster - Carte Magic the Gathering

Mère des runes
(Mother of Runes)

Mère des runes
(Mother of Runes)

Ardeur des mortels
Patrouille du neuvième pont

Indice de popularité :

Nom :

Mère des runes

Coût :

CCM : 1

Type / sous-type :
Créature : humain et clerc
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
: Une créature ciblée que vous contrôlez acquiert la protection contre la couleur de votre choix jusqu'à la fin du tour.

~Elle ne touchera pas d'arme, mais elle est la plus grande protectrice que son peuple ait jamais connu.

Force / Endurance: 1/1

Illustrateur :  Scott M. Fischer

Numéro de collection : MB1 183/121

Date de sortie : 11/11/2019

Liens externes :  

Edition

Mystery Booster

Autres éditions 

                       

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Mother of Runes

Creature — Human Cleric

: Target creature you control gains protection from the color of your choice until end of turn.

She will not touch a weapon, yet she is the greatest protector her people have ever known.


Le Dark Mogwaï

Traducteur A : Tiens, un Zombie Musher. Tu peux regarder ce que c'est, "musher" ?
Traducteur B : T'es vraiment naze, toi, un "musher" c'est celui qui "mush". Bon, attends, "mush"... Je trouve "bouillie, liquide".
Traducteur C : C'est louche, quand même, l'image montre un zombie qui conduit un traîneau.
Traducteur A : Ben parce qu'il fait fondre la neige en passant dessus, il la liquéfie ?
Traducteur B : Ah attends, pour "mush" je trouve aussi "mushroom", comme dans "champignons hallucinogènes". Je pense que c'est un zombie qui vend des champis, et du coup l'image est bizarre comme ça. Pour ça aussi qu'il régénère.
Traducteur C : Hein, quoi ? Quel rapport avec quoi que ce soit ?
Traducteur A : Rhaah, on s'en fout, on a qu'à mettre "Zombie faiseur de bouillie" ou "Zombie liquéfieur"...

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui aurait dû être appelé(e) pour résoudre les meurtres au Manoir Karlov ?

Résultats (déjà 343 votes)