Poigne des soleils - Commander (édition 2017) - Carte Magic the Gathering

Poigne des soleils
(Fist of Suns)

Poigne des soleils
(Fist of Suns)

Pierre de Guermont
Grappin

Indice de popularité :

Nom :

Poigne des soleils

Coût :

CCM : 3

Type / sous-type :
Artefact
Rareté :

Rare

Texte :
Vous pouvez payer à la place du coût de mana des sorts que vous lancez.

« Tout est à ma portée. Chaque rêve, chaque conspiration, chaque âme, chaque peur. Je suis au centre de tout ce maelström. »
—Memnarch

Oracle | Imprimé

Illustrateur :  Arnie Swekel

Numéro de collection : C17 211/309

Date de sortie : 25/08/2017

Liens externes :  

Edition

Commander (édition 2017)

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Fist of Suns

Artifact

You may pay rather than pay the mana cost for spells that you play.

"It is all in my grasp. Every petty dream, every grand scheme, every soul, every fear. It all flows through me and from me."
—Memnarch

Texte d'ambiance :
Son auteur n'est autre que le légendaire Memnarch.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Knight of the Skyward Eye. C'est quoi, "ward" ?
Traducteur B : Je crois que ça veut dire "rune de garde".
Traducteur C : Hein ?! Mais ça n'a rien à voir !
Traducteur B : Ben si, c'est un oeil.
Traducteur C (brandissant un dictionnaire) : il est écrit là-dedans que le suffixe "ward", tout comme "wards" d'ailleurs, veut dire "dans la direction de". Comme "backwards" qui veut dire "en arrière", par exemple.
Traducteur A : Ok, ok, j'ai rien dit, maintenant pose ce truc, tu vas blesser quelqu'un.
Traducteur B : On n'a pas idée d'utiliser des dicos aussi gros...
Traducteur A : Bon donc ça donne quoi alors ce nom ?
Traducteur C : Littéralement, ça veut dire "Chevalier de l'Œil tourné vers le Ciel", mais on peut pas traduire comme ça, ce serait ridicule...

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 193 votes)