Frappeuse sinueuse (Sinuous Striker) - Magic the Gathering

Frappeuse sinueuse
(Sinuous Striker)

Frappeuse sinueuse
(Sinuous Striker)

Voyante du dernier lendemain

Éternelle tisse-sort

Svetlin Velinov

0.1 €

0.05 Tix

Nom :

Frappeuse sinueuse

Coût :

CCM : 3

Type / sous-type : Créature : serpent et guerrier

Rareté :

Inhabituelle

Texte :

: La Frappeuse sinueuse gagne +1/-1 jusqu'à la fin du tour.
Éternalisation

, défaussez-vous d'une carte. (, défaussez-vous d'une carte, exilez cette carte de votre cimetière : Créez un jeton qui en est une copie, excepté que c'est un zombie et naga et guerrier 4/4 noir sans coût de mana. N'utilisez l'éternalisation que lorsque vous pourriez lancer un rituel.)

Texte Oracle | Texte Imprimé | Texte VO

Force / Endurance: 2/2

Indice de popularité :

Edition

L'âge de la destruction

#45

14/07/2017

1 Autre(s) édition(s)

L'âge de la destruction

#1007

14/07/2017

Autorisations en tournois

Couleur

Identité couleur

Liens externes
Gatherer | Scryfall | Moxfield

L'âge de la destruction
14/07/2017 | 0.35 €

Éternalisation [Coût], exilez cette carte de votre cimetière : Créez un jeton qui est une copie de cette carte, excepté qu'il est noir, qu'il est 4/4, qu'il n'a pas de coût de mana et que c'est un zombie en plus de ses autres types. N'activez cette capacité que lorsque vous pourriez lancer un rituel.

Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :

Traducteur A : Hmm, Scourge of the Nobilis... ? Hé mec, c'est quoi "scourge" ?
Traducteur B : C'est un fléau. T'abuses, quand même, y'a même une édition qui s'appelle comme ça. Enfin, pour traduire, ça dépend du contexte.
Traducteur A : Comment ça ?
Traducteur B : Bah, c'est comme en français, "fléau" ça peut être une plaie, une calamité, ou bien l'arme, une espèce de fouet avec des boules. T'as qu'à regarder l'image sur la carte pour voir duquel il s'agit. Bon, je vais me chercher une pizza, à tout de suite !
Traducteur A : Hmm... Il a bien un fouet, mais je vois pas de boules, alors ça peut pas être ça. Je vais traduire par Plaie du nobilis."

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page

Pour se débarrasser définitivement de l'homme araignée :