Évasion des ruelles - La révolte éthérique - Carte Magic the Gathering

Évasion des ruelles
(Alley Evasion)

Évasion des ruelles
(Alley Evasion)

Aéronautes de largage
Infiltrateur audacieux

Indice de popularité :

0.25

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Évasion des ruelles

Coût :

CCM : 1

Type / sous-type :
Éphémère
Rareté :

Commune

Texte :
Choisissez l'un —
• Une créature ciblée que vous contrôlez gagne +1/+2 jusqu'à la fin du tour.
• Renvoyez une créature ciblée que vous contrôlez dans la main de son propriétaire.


« Vous connaissez peut-être la loi. Mais moi, je connais la rue. »

Illustrateur :  Scott Murphy

Numéro de collection : AER 6/184

Date de sortie : 20/01/2017

Liens externes :  

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Alley Evasion

Instant

Choose one —
• Target creature you control gets +1/+2 until end of turn.
• Return target creature you control to its owner's hand.

"Sure, you know the law. But I know the streets."

Mystery Booster - 11/11/2019


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A: bon, aujourd'hui, on a Key to the City à traduire
Traducteur B: facile ça, c'est la clef de la ville !
Traducteur A: Euh, la clé de la ville tu veux dire !
Traducteur B: ben non, regarde comment on avait écrit Clef de nuage
Traducteur A: ben alors regarde comment on a écrit Clé galvanique
...
Traducteur C: j'ai la solution, pile ou face? ... face, on va dire Clé de la ville alors !

—Splendeurs et misères des traducteurs de Magic, tome 43

Proposé par Sphax le 17/05/2018

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 114 votes)