Trahison de la nuit des âmes
(Night of Souls' Betrayal)
Trahison de la nuit des âmes
(Night of Souls' Betrayal)
Transactions nocturnes
Proscrite de Numai
Nom :
Trahison de la nuit des âmes
CCM : 4
Type / sous-type :
Enchantement légendaire
Enchantement légendaire
Rare
Toutes les créatures gagnent -1/-1.
« Comment nous combattre nous-mêmes ? Que se passera-t-il quand les kami de nos propres âmes se dresseront contre nous ? La réponse est simple : nous mourrons. Il ne peut pas y avoir de victoire dans cette guerre. »
—Sensei Hisoka, lettre au seigneur Konda
« Comment nous combattre nous-mêmes ? Que se passera-t-il quand les kami de nos propres âmes se dresseront contre nous ? La réponse est simple : nous mourrons. Il ne peut pas y avoir de victoire dans cette guerre. »
—Sensei Hisoka, lettre au seigneur Konda
Illustrateur : 
Greg Staples
Numéro de collection : CHK 133/306
Date de sortie : 04/10/2004
Liens externes : 
Edition
Autorisations en tournois :
VTG
LGC
MDN
PIO
STD
CMD
DCM
PAU
Couleur
Night of Souls' Betrayal
Legendary Enchantment
All creatures get -1/-1.
"How can we wage war against ourselves? What happens when the kami of our very souls rise against us? I answer simply: We cannot. We die. There can be no victory in this war."
—Sensei Hisoka, letter to Lord Konda
Traduction :
Une traduction malheureuse : Night of Souls' Betrayal devrait être lu comme "Nuit de la trahison des âmes", ce qui a beaucoup plus de sens.
Texte d'ambiance :
Son auteur n'est autre que le légendaire Hisoka, sensei de Minamo, qui s'adresse ici à Konda, seigneur d'Eiganjo.
Une traduction malheureuse : Night of Souls' Betrayal devrait être lu comme "Nuit de la trahison des âmes", ce qui a beaucoup plus de sens.
Texte d'ambiance :
Son auteur n'est autre que le légendaire Hisoka, sensei de Minamo, qui s'adresse ici à Konda, seigneur d'Eiganjo.
