Sablier perpétuel (Perpetual Timepiece) - Magic the Gathering

Sablier perpétuel
(Perpetual Timepiece)

Sablier perpétuel
(Perpetual Timepiece)

0.37
0.03 Tix
Nom :
Sablier perpétuel
Coût :
CCM : 2

Type / sous-type : Artefact
Rareté :
Inhabituelle

Texte :
: Meulez deux cartes.
, exilez le Sablier perpétuel : Mélangez n'importe quel nombre de cartes ciblées depuis votre cimetière dans votre bibliothèque.

À trop vouloir mesurer le temps, on oublie de faire usage de celui dont on dispose.

Texte Oracle | Texte Imprimé | Texte VO

Indice de popularité :

Edition

Kaladesh #227 30/09/2016

2 Autre(s) édition(s)

Les Hors-la-loi de Croisetonnerre Commander #263 19/04/2024
The List #KLD-227 11/11/2019

Autorisations en tournois

Vintage
 
Legacy
 
Modern
 
Pionner
 
Standard
 
Commander
 
Duel Commander
 
Pauper
Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield

The List
11/11/2019 | 0.27 €


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Hé, j'ai un Embermage Goblin, maintenant. Je traduirais bien par "Ambremage", mais y'a aussi un "Brandemage" qui existe comme traduction, pour Reckless Embermage.
Traducteur B : Ben ouaip, mais ça existe pas comme mot, "brande". Ça sonne bien, mais on va pas faire une traduction qui veut rien dire non plus. Faut que le nom soit en rapport avec la carte, quoi.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Pour se débarrasser définitivement de l'homme araignée :

Résultats (déjà 159 votes)