Carcasse mécanique de verdure - Kaladesh - Carte Magic the Gathering

Carcasse mécanique de verdure
(Verdurous Gearhulk)

Carcasse mécanique de verdure
(Verdurous Gearhulk)

Rhinocéros prospère
Vagabonde sauvage

Indice de popularité :

1.00

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Carcasse mécanique de verdure

Coût :

CCM : 5

Type / sous-type :
Créature-artefact : construction
Rareté :

Rare mythique

Texte :
Piétinement
Quand la Carcasse mécanique de verdure arrive sur le champ de bataille, répartissez quatre marqueurs +1/+1 entre n'importe quel nombre de créatures ciblées que vous contrôlez.

Force / Endurance: 4/4

Illustrateur :  Jaime Jones

Numéro de collection : KLD 172/264

Date de sortie : 30/09/2016

Liens externes :  

Edition

Kaladesh

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Verdurous Gearhulk

Artifact Creature — Construct

Trample
When Verdurous Gearhulk enters the battlefield, distribute four +1/+1 counters among any number of target creatures you control.


Le Dark Mogwaï

Traducteur A : Bon, là on a une paire : Breakneck Rider // Neck Breaker.
Traducteur B : Oh le beau jeu de mots ! Du coup, pour la face recto et la face verso, on a casse-cou qui mar...
Traducteur C : Non mais t'es fou ! Non non, la dernière fois qu'on a traduit aussi littéralement, ça a donné fuite d'essence et ils se sont foutus de nous...
Traducteur B : Mais casse-cou veut bien breakneck, et on peut dire "casseur de cous" !
Traducteur C : Briseur de nuques. Et Chevaucheur endiablé. C'est sans appel.
—Splendeurs et misères des traducteurs de Magic

Proposé par Drark Onogard le 06/07/2021

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui aurait dû faire partie du casting des 3 sœurs sorcières d'Eldraine :

Résultats (déjà 156 votes)