Brise-glaces sibsig - Les Dragons de Tarkir - Carte Magic the Gathering

Brise-glaces sibsig
(Sibsig Icebreakers)

Brise-glaces sibsig
(Sibsig Icebreakers)

Gobelin titubant
Sidisi, vizir morte-vivante

Indice de popularité :

0.25

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Brise-glaces sibsig

Coût :

CCM : 3

Type / sous-type :
Créature : zombie
Rareté :

Commune

Faction: Couvée de Silumgar

Texte :
Quand les Brise-glaces sibsig arrivent sur le champ de bataille, chaque joueur se défausse d'une carte.

« Je les envie presque. Ils ne craignent pas les engelures. »
—Kirada, argousin de Silumgar

Force / Endurance: 2/3

Illustrateur :  Zoltan Boros

Numéro de collection : DTK 119/264

Date de sortie : 27/03/2015

Liens externes :  

Edition

Les Dragons de Tarkir

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Sibsig Icebreakers

Creature — Zombie

When Sibsig Icebreakers enters the battlefield, each player discards a card.

"I almost envy them. They can't get frostbite.
—Kirada, Silumgar enforcer

Texte d'ambiance

On retrouve l'inquiétant()e Kirada, parfois brigadière parfois argousin, dans les textes d'ambiances du Rituel du serpent, de la maitrise de la bataille et du Brise-glaces sibsig.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A: Aujourd'hui on a One dozen eyes à traduire
Traducteur B: Moi je dis qu'on part sur une douzaine d'oeil.
Traducteur A: Ça serait pas plutôt une douzaine d'yeux?
Traducteur B: J'ai vraiment la flemme de chercher. Sinon on peut faire 6 paire d'yeux, ça je crois qu'en termes de prononciation c'est moins difficile.
Traducteur A: C'est pas un peu bizzare, y'a cinq insectes et 6 paires d'yeux. Ça devrait être cinq, à moins que deux d'entre eux soient borgnes.
Traducteur B: Bof, le sous-texte c'est pas facile... On devrait y aller avec Cinq paires d'yeux, on sera tous moins confus à la fin de la journée.

-Splendeurs et misères des traducteurs de Magic.

Proposé par The Mighty Chicken le 11/12/2020

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 64 votes)