Persécuteur indulgent - Magic 2015 - Carte Magic the Gathering

Persécuteur indulgent
(Indulgent Tormentor) — Promo

Persécuteur indulgent
(Indulgent Tormentor) — Promo

Dans le sillage de Garruk
Maître plébéien gobelin

Indice de popularité :

0.90

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Persécuteur indulgent

Coût :

CCM : 5

Type / sous-type :
Créature : démon
Rareté :

Rare

Texte :
Vol
Au début de votre entretien, piochez une carte à moins qu'un adversaire ciblé ne sacrifie une créature ou ne paie 3 points de vie.


La promesse d'angoisse suffit en règlement des services rendus.

Force / Endurance: 5/3

Illustrateur :  Karl Kopinski

Numéro de collection : M15 101/269 Prerelease

Date de sortie : 18/07/2014

Liens externes :  

Edition

Magic 2015

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Indulgent Tormentor

Creature — Demon

Flying
At the beginning of your upkeep, draw a card unless target opponent sacrifices a creature or pays 3 life.

The promise of anguish is payment enough for services rendered.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : No rest for the wicked ? Voyons... "Pas de restes pour le méchant" ?
Traducteur B : Mais non, "rest" c'est le repos ! Et "wicked" peut aussi être un pluriel.
Traducteur A : Ah, donc ça donnerait "Pas de repos pour les méchants". Mais en français, on dit "Pas de repos pour les braves", non ? Si on a déjà une expression qui existe, autant en profiter...

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 79 votes)