Lesteline - Magic 2015 - Carte Magic the Gathering

Lesteline
(Quickling)

Lesteline
(Quickling)

Facétie du polymorphiste
Assistant de recherche

Indice de popularité :

0.35

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Lesteline

Coût :

CCM : 2

Type / sous-type :
Créature : peuple fée et gredin
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
Flash (Vous pouvez lancer ce sort à tout moment où vous pourriez lancer un éphémère.)
Vol
Quand la Lesteline arrive sur le champ de bataille, sacrifiez-la à moins de renvoyer une autre créature que vous contrôlez dans la main de son propriétaire.

Force / Endurance: 2/2

Illustrateur :  Clint Cearley

Numéro de collection : M15 76/269

Date de sortie : 18/07/2014

Liens externes :  

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Quickling

Creature — Faerie Rogue

Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.)
Flying
When Quickling enters the battlefield, sacrifice it unless you return another creature you control to its owner's hand.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


- Alors le prochain c'est Gore-House Chainwalker. Pas simple à traduire littéralement.
- Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères.
- Oui d'accord, mais si on on pouvait éviter ça, trouver quelque-chose d'à la fois plus signifiant et plus léger, ce ne serait pas plus mal. Je ne sais pas, funambule de, euh...
- Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères.
- ...
- On est payé au caractère je te rappelle.
- Finalement ça sonne très bien « Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères », on s'y fait vite.

—Splendeurs et misères des traducteurs de Magic, Tome XI

Proposé par Rincevent le 28/09/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 23 votes)