Sanglier peautride (Festerhide Boar) - Magic the Gathering

Sanglier peautride
(Festerhide Boar)

Sanglier peautride
(Festerhide Boar)

0.1
0.03 Tix
Nom :
Sanglier peautride
Coût :
CCM : 4

Type / sous-type : Créature : sanglier
Rareté :
Commune

Texte :
Piétinement
Morbidité — Le Sanglier peautride arrive sur le champ de bataille avec deux marqueurs +1/+1 sur lui si une créature est morte ce tour-ci.

« Enterrez profondément vos morts. Les sangliers sont encore plus affamés quand le cadavre est encore chaud. » —Paulin, trappeur de Somberwald

Texte Oracle | Texte Imprimé | Texte VO

Force / Endurance: 3/3

Indice de popularité :

Edition

Innistrad #179 30/09/2011

2 Autre(s) édition(s)

Innistrad Remastered #196 24/01/2025
Duel Decks: Jace vs. Vraska #59 14/03/2014

Autorisations en tournois

Vintage
 
Legacy
 
Modern
 
Pionner
 
Standard
 
Commander
 
Duel Commander
 
Pauper
Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield

Nom : Dans le nom de la carte en VO, l'adjectif "festerhide" est un néologisme formé à partir du verbe "to fester", "suppurer" (en parlant d'une plaie) et du nom "hide", qui signifie "la peau" ou "le cuir". La traduction française en donne un équivalent avec "peautride", jeu de mots sur "peau" et "putride".
Illustration : L'idée d'un sanglier rongé par des vers putrides s'inspire peut-être du film d'animation japonais Princesse Mononoke de Hayao Miyazaki (1997) où les dieux animaux blessés par balle sont rongés par une force maléfique prenant la forme de vers répugnants qui les recouvrent petit à petit.

Innistrad Remastered
24/01/2025 | 0.02 €

Duel Decks: Jace vs. Vraska
14/03/2014 | 0.06 €


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Ça f'sait longtemps que j'étais r'froidi
Maintenant
Je l'regarde démonter mon anatomie
En ricanant
Si j'avais su qu'un matin
Je serai là, sali, découpé, sur un banc
A peine l'ombre du corps
Que j'ai été si longtemps
De mon vivant

Oh Oh
Il me dit que son métier
C'est nécromant
Qu'il ne sait pas de quoi je serai fait
Dans un an
Il savait juste que pour lui, avant
De tous les tueurs j'étais le plus grand
Et que c'est pour ça
Qu'il m'voulait comme servant
Mort-vivant

Ouh Ouh

Les clercs et leur foi
Ça m'fait pas peur
Mais c'sont mes fils mes entailles
Faudrait pas qu'ils s'en aillent
Oh Oh Oh
Oh j'vais me casser
Si vous touchez
Aux fils de mes entrailles
Faudrait pas qu'elles s'en aillent

Bien sûr c'est lui qui m'a déterré
En creusant
Oh Oh
C'est lui qui reconstruit ma vie lentement
Tout ce qu'il peut greffer sur moi
N'est rien à côté de l'existence qu'il me rend
La mort a des torts que rien ne défend
J'suis son mort-vivant

Oh Oh

Les clercs et leur foi
Ça m'fait pas peur
C'est grâce à Nevinnyral
Faudrait pas qu'il s'en aille
Oh Oh Oh
Oh j'vais me casser
Si vous touchez
Aux fils de mes entrailles
Faudrait pas qu'elles s'en aillent

—Daniel Balafreur, in Les Grands Classiques du Multivers

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Quelle créature mériterait sa place dans les invocations de Final Fantasy ?

Résultats (déjà 369 votes)