Malédiction de sorcellerie - Gateway / WPN - Carte Magic the Gathering

Malédiction de sorcellerie
(Curse of Wizardry)

Malédiction de sorcellerie
(Curse of Wizardry)

Terrasseur d'Ulamog
Ébranlechoc

Indice de popularité :

Nom :

Malédiction de sorcellerie

Coût :

CCM : 4

Type / sous-type :
Enchantement
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
Au moment où la Malédiction de sorcellerie arrive sur le champ de bataille, choisissez une couleur.
À chaque fois qu'un joueur lance un sort de la couleur choisie, ce joueur perd 1 point de vie.


« Nous devons tous traverser la souffrance pour guérir notre monde. »
—Ayli, clerc de Kamsa

Illustrateur :  Karl Kopinski

Numéro de collection : WPN 47 DCI

Date de sortie : 01/02/2000

Liens externes :  

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Curse of Wizardry

Enchantment

As Curse of Wizardry enters the battlefield, choose a color.
Whenever a player casts a spell of the chosen color, that player loses 1 life.

"We must all push through the pain to heal our world."
—Ayli, Kamsa cleric


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


- Alors le prochain c'est Gore-House Chainwalker. Pas simple à traduire littéralement.
- Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères.
- Oui d'accord, mais si on on pouvait éviter ça, trouver quelque-chose d'à la fois plus signifiant et plus léger, ce ne serait pas plus mal. Je ne sais pas, funambule de, euh...
- Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères.
- ...
- On est payé au caractère je te rappelle.
- Finalement ça sonne très bien « Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères », on s'y fait vite.

—Splendeurs et misères des traducteurs de Magic, Tome XI

Proposé par Rincevent le 28/09/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Votre véritable moment de post-apocalypse :

Résultats (déjà 115 votes)