Coulée de fluipierre - 10ème édition - Carte Magic the Gathering

Coulée de fluipierre
(Flowstone Slide)

Coulée de fluipierre
(Flowstone Slide)

Invocateur vagueflamme
Fourneau de Rajh

Indice de popularité :

Nom :

Coulée de fluipierre

Coût :

CCM : 4

Type / sous-type :
Rituel
Rareté :

Rare

Texte :
Toutes les créatures gagnent +X/-X jusqu'à la fin du tour.

« C'est comme une avalanche. Mais avec des dents. Et elle vous pourchasse. Vers le sommet. »
—Piédesilex, coureur viashino

Illustrateur :  Chippy

Numéro de collection : 10E 203/383

Date de sortie : 13/07/2007

Liens externes :  

Edition

10ème édition

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Flowstone Slide

Sorcery

All creatures get +X/-X until end of turn.

"Like an avalanche. With teeth. That will chase you. Uphill."
—Flint Foot, viashino runner

Texte d'ambiance :
Son auteur, Piédesilex, est apparemment un éminent Coureur viashino.

Némésis - 14/02/2000

9ème édition - 29/08/2005


Le Dark Mogwaï

Traducteur A : Bon alors la prochaine carte... Release to the Wind.
Traducteur B : Mot à mot, ça fait un truc du style "Disperser aux quatre vents"
Traducteur A : Disperser aux quatre vents, ça me va. Ça me rappelle un truc, ce titre.
Traducteur C : Heuuuu... Les gars, le logiciel dit que c'est déjà prit.
Traducteur B : Pas grave, on a qu'a conjuguer le verbe, les gens n'y verrons que du feu.

—Splendeurs et misères des traducteurs de Magic, tome 6

Proposé par Praetor le 05/07/2018

Le sondage du bas d'en bas de la page
Pas très convainquant ce Dr Who, la prochaine fois j'irai consulter chez :

Résultats (déjà 277 votes)