Automate abruti - Spirale Temporelle - Carte Magic the Gathering

Automate abruti
(Mindless Automaton)

Automate abruti
(Mindless Automaton)

Totem grimaçant Mirari

Indice de popularité :

Nom :

Automate abruti

Coût :

CCM : 4

Type / sous-type :
Créature-artefact : construction
Rareté :

Spéciale

Texte :
L'Automate abruti arrive sur le champ de bataille avec deux marqueurs +1/+1 sur lui.
, défaussez-vous d'une carte : Mettez un marqueur +1/+1 sur l'Automate abruti.
Retirez deux marqueurs +1/+1 de l'Automate abruti : Piochez une carte.

Oracle | Imprimé

Force / Endurance: 0/0

Illustrateur :  Brian Snoddy

Numéro de collection : 111/121

Date de sortie : 06/10/2006

Liens externes :  

Edition

Spirale Temporelle

Autres éditions

       

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Mindless Automaton

Artifact Creature — Construct

Mindless Automaton enters the battlefield with two +1/+1 counters on it.
, Discard a card: Put a +1/+1 counter on Mindless Automaton.
Remove two +1/+1 counters from Mindless Automaton: Draw a card.

Exode - 16/06/1998

Eternal Masters - 10/06/2016


Le Dark Mogwaï

Traducteur A : essence leak... ça n'a pas l'air bien compliqué...
Traducteur B : attends, il y a sûrement un piège... un faux ami, une référence cachée, quelque chose... ou un truc qui sonnerait mal en français, ou qui ferait ridicule... tu es sûr qu'on peut traduire ça littéralement ?
Traducteur C : pour une fois je ne crois pas... c'est un bête enchantement bleu anti-rouge ou vert, ça ne correspond à rien de précis dans l'histoire... non, je ne vois vraiment pas...
Traducteur A (avec un grand sourire) : Voilà, c'est traduit : fuite d'essence !

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Quelle machine manque-t-il à Elesh Norn pour mettre à pied le Multivers ?

Résultats (déjà 294 votes)