Rusalka brûlée
(Scorched Rusalka)
Nom :
Rusalka brûlée
CCM : 1
Texte :
, Sacrifiez une créature : La Rusalka brûlée inflige 1 blessure à un joueur ciblé ou un planeswalker ciblé.
Chaque incendie qu'elle déclenche lui ouvre la mémoire, lui permettant peu à peu de résoudre le mystère de sa mort par le feu.
Force / Endurance: 1/1
Illustrateur : 
Luca Zontini
Numéro de collection : 74/165
Date de sortie : 03/02/2006
Liens externes : 
Edition
Autorisations en tournois :
VTG
LGC
MDN
PIO
STD
CMD
DCM
PAU
Couleur
Scorched Rusalka
Creature — Spirit
, Sacrifice a creature: Scorched Rusalka deals 1 damage to target player or planeswalker.
Each small blaze she sets jogs her memory, letting her piece together the mystery of her own fiery end.
Traduction :
La version française de la carte indiquait "La Rusalka brûlée inflige 1 blessure à une cible, créature ou joueur", au lieu de "La Rusalka brûlée inflige une blessure au joueur ciblé".
Dans la mythologie slave, la rusalka (pl. rusalki) est le fantôme vengeur d'une jeune femme morte de façon violente, souvent noyée et qui, la nuit venue, hante les abords des rivières et des lacs. Suivant les sources, elle est aussi apparentée à une nymphe des eaux (ondine), une sirène ou encore un démon de type succube.
Le set des cinq rusalki de l'extension Pacte des Guildes, reprend ce thème de la jeune femme décédée de mort violente en déclinant son trépas selon les cinq différentes couleurs de Magic. Le texte d'ambiance de la Rusalka Martyrisée illustre d'ailleurs parfaitement la nature de cet esprit.
La version française de la carte indiquait "La Rusalka brûlée inflige 1 blessure à une cible, créature ou joueur", au lieu de "La Rusalka brûlée inflige une blessure au joueur ciblé".
Dans la mythologie slave, la rusalka (pl. rusalki) est le fantôme vengeur d'une jeune femme morte de façon violente, souvent noyée et qui, la nuit venue, hante les abords des rivières et des lacs. Suivant les sources, elle est aussi apparentée à une nymphe des eaux (ondine), une sirène ou encore un démon de type succube.
Le set des cinq rusalki de l'extension Pacte des Guildes, reprend ce thème de la jeune femme décédée de mort violente en déclinant son trépas selon les cinq différentes couleurs de Magic. Le texte d'ambiance de la Rusalka Martyrisée illustre d'ailleurs parfaitement la nature de cet esprit.
