Oursin de bile - Traîtres de Kamigawa - Carte Magic the Gathering

Oursin de bile
(Bile Urchin)

Oursin de bile
(Bile Urchin)

Marcheuse des voies secrètes
Bénédiction de sangsues

Indice de popularité :

0.35

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Oursin de bile

Coût :

CCM : 1

Type / sous-type :
Créature : esprit
Rareté :

Commune

Texte :
Sacrifiez l'Oursin de bile : Un joueur ciblé perd 1 point de vie.

« Le ton monta rapidement entre les deux jeunes gens. L'un d'eux voulut cracher de viles paroles, mais ce fut un kami de poison et de saleté qui jaillit de sa bouche. »
—Sensei Queue-dorée

Force / Endurance: 1/1

Illustrateur :  Dany Orizio

Numéro de collection : BOK 61/165

Date de sortie : 04/02/2005

Liens externes :  

Edition

Traîtres de Kamigawa

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Bile Urchin

Creature — Spirit

Sacrifice Bile Urchin: Target player loses 1 life.

"The two youths argued and tempers flared. One youth opened his mouth to utter a vile curse, but what he spat out instead was a kami of poison and filth."
—Sensei Golden-Tail

Texte d'ambiance :
Son auteur n'est autre que le légendaire Sensei Queue-dorée.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : No rest for the wicked ? Voyons... "Pas de restes pour le méchant" ?
Traducteur B : Mais non, "rest" c'est le repos ! Et "wicked" peut aussi être un pluriel.
Traducteur A : Ah, donc ça donnerait "Pas de repos pour les méchants". Mais en français, on dit "Pas de repos pour les braves", non ? Si on a déjà une expression qui existe, autant en profiter...

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Dans quelle communauté faut-il piocher pour recruter de bons assassins ?

Résultats (déjà 33 votes)