Tactiques de guérilla - Alliances - Carte Magic the Gathering

Tactiques de guérilla
(Guerrilla Tactics)

Tactiques de guérilla
(Guerrilla Tactics)

Cri de guerre des gorilles
Augure ardent

Indice de popularité :

0.5

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Tactiques de guérilla

Coût :

CCM : 2

Type / sous-type :
Éphémère
Rareté :

Commune

Texte :
Les Tactiques de guérilla infligent 2 blessures à n'importe quelle cible.
Quand un sort ou une capacité qu'un adversaire contrôle vous fait vous défausser des Tactiques de guérilla, les Tactiques de guérilla infligent 4 blessures à n'importe quelle cible.

Oracle | Imprimé

Illustrateur :  Randy Asplund-Faith

Numéro de collection : ALL 74b/144

Date de sortie : 01/06/1996

Liens externes :  

Edition

Alliances

Autres éditions 

       

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Guerrilla Tactics

Instant

Guerrilla Tactics deals 2 damage to any target.
When a spell or ability an opponent controls causes you to discard Guerrilla Tactics, Guerrilla Tactics deals 4 damage to any target.

Alliances - 01/06/1996

8ème Edition - 28/07/2003

9ème édition - 29/08/2005

10ème édition - 13/07/2007


Le Dark Mogwaï

Traducteur A : Hmm, Scourge of the Nobilis... ? Hé mec, c'est quoi "scourge" ?
Traducteur B : C'est un fléau. T'abuses, quand même, y'a même une édition qui s'appelle comme ça. Enfin, pour traduire, ça dépend du contexte.
Traducteur A : Comment ça ?
Traducteur B : Bah, c'est comme en français, "fléau" ça peut être une plaie, une calamité, ou bien l'arme, une espèce de fouet avec des boules. T'as qu'à regarder l'image sur la carte pour voir duquel il s'agit. Bon, je vais me chercher une pizza, à tout de suite !
Traducteur A : Hmm... Il a bien un fouet, mais je vois pas de boules, alors ça peut pas être ça. Je vais traduire par Plaie du nobilis."

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui aurait dû faire partie du casting des 3 sœurs sorcières d'Eldraine :

Résultats (déjà 208 votes)