Tanière secrète du service R&D (R&D's Secret Lair) - Magic the Gathering

Tanière secrète du service R&D
(R&D's Secret Lair)

Tanière secrète du service R&D
(R&D's Secret Lair)

2.9
Nom :
Tanière secrète du service R&D
Coût :

Type / sous-type : Terrain légendaire
Rareté :
Rare

Texte :
Jouez les cartes telles qu'elles sont écrites. Ignorez tous les errata.
: Ajoutez .

« Qu'ils se plaignent. Tant que l'encre droguée fonctionne, on peut faire ce qu'on veut. »
JOUEZ À VOS PROPRES RISQUES

Texte Oracle | Texte Imprimé | Texte VO

Indice de popularité :

Edition

Unhinged #135 19/11/2004

Autorisations en tournois

Vintage
 
Legacy
 
Modern
 
Pionner
 
Standard
 
Commander
 
Duel Commander
 
Pauper
Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield

R&D est l'abréviation de Recherche et Développement, l'équipe chargée de la conception des cartes Magic.

Le texte d'ambiance français parle d'une 'encre droguée'. Il s'agit en fait d'une encre qui créerait un effet de dépendance, empêchant les joueurs d'arrêter le jeu même si le département R&D fait n'importe quoi.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Ça y est, j'ai fini la traduction des cartes bleues de l'extension Amonkhet.
Traducteur B : Attends, tu as traduit "Cancel" par "Annuler".
Traducteur A : Ben, c'est la traduction exacte.
Traducteur B : Purée, tu as encore oublié de consulter la base de données ! "Cancel" avait déjà été traduit par "Révocation" dans les extensions précédentes.
Traducteur A : Ah, zut alors ! J'ai déjà tout validé moi. On peut plus annuler ?
Traducteur B : Non, on peut pas annuler, mais je te fais part de ta révocation.

-Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic

Proposé par jucos le 26/10/2020

Le sondage du bas d'en bas de la page
Pour arriver en un seul morceau aux portes des éternités, vous confiez vos économies à :

Résultats (déjà 102 votes)