Volcan d'Urborg (Urborg Volcano) - Magic the Gathering

Volcan d'Urborg
(Urborg Volcano)

Volcan d'Urborg
(Urborg Volcano)

0.29
0.04 Tix
Nom :
Volcan d'Urborg
Coût :

Type / sous-type : Terrain
Rareté :
Inhabituelle

Texte :
Le Volcan d'Urborg arrive sur le champ de bataille engagé.
: Ajoutez ou .

Au plus profond d'Urborg, de massifs volcans répandent dans le ciel une fumée si noire qu'elle plonge le pays dans une perpétuelle obscurité.

Texte Oracle | Texte Imprimé | Texte VO

Indice de popularité :

Edition

Invasion #330 03/10/2000

6 Autre(s) édition(s)

Starter Commander Decks #331 02/12/2022
The List #INV-330 11/11/2019
Commander (édition 2017) #288 25/08/2017
8ème Edition #327 28/07/2003
World Championship Decks 2001 #ar330 08/08/2001
World Championship Decks 2001 #tvdl330 08/08/2001

Autorisations en tournois

Vintage
 
Legacy
 
Modern
 
Pionner
 
Standard
 
Commander
 
Duel Commander
 
Pauper
Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield

La seigneurie d'Urborg est un lieu ancien dans l'histoire de "Magic". Ce royaume marécageux, placé sous le signe du mana noir, est représenté pour la première fois sur la carte... Urborg, dans l'extension "Fallen Empires". L'endroit est ensuite développé à partir du bloc "Mirage", où l'on découvre diverses créatures et une figure notable, Ronradj d'Urborg, un guerrier chat. Urborg est le royaume natal de Crovax le maudit, un des membres de l'équipage du vaisseau volant l'Aquilon. C'est aussi, par la suite, la seigneurie de l'Arpenteur des plans Vent des vertus (Lord Windgrace), qui est également un guerrier chat.
Au moment de l'invasion phyrexiane, dans le bloc "Invasion", la Forteresse des incarmals de Rajh se matérialise sur Dominaria à l'intérieur d'un Volcan d'Urborg. Crovax, devenu incarmal, y dirige l'invasion des troupes phyrexianes pour le compte du dieu-sorcier Yaugzebul. Dans l'extension "Apocalypse", c'est à Urborg que Gerrard et l'Aquilon parviennent à terrasser Yaugzebul. Urborg devient alors Urborg, tombe de Yaugzebul, et l'aura du dieu mort renforce encore l'influence du mana noir dans les parages.

Starter Commander Decks
02/12/2022 | 0.2 €

The List
11/11/2019

Commander (édition 2017)
25/08/2017 | 0.28 €

8ème Edition
28/07/2003 | 0.16 €

World Championship Decks 2001
08/08/2001 | 0.36 €

World Championship Decks 2001
08/08/2001 | 0.37 €


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Alors, Evolving Adaptive... je mets Adaptatif en évolution.
Traducteur B : Attends... ça fait trop technique. On dirait la notice pour un bidon d'engrais.
Traducteur A : Mais c'est littéral et ça colle au texte ! “Adaptive” c'est le personnage qui est un Adaptatif, ou un Adaptable, “Evolving” c'est en évolution. Clair, net, précis.
Traducteur B : Oui, mais le chef a dit qu'il fallait que ça sonne un peu... euh... plus poétique. Alors moi, j'ai mis Évolutive en transition.
Traducteur A : ... “En transition” ?! On parle d'une créature qui grossit quand tu joues plus gros, pas d'un ado en crise existentielle !
Traducteur B : He ! Oh ! C'est un concept sérieux ! C'est plus un truc de fac de socio ! C'est à la mode, ça va plaire !
Traducteur A : En plus... c'est quoi un ou une “Évolutive” ? Ça existe ? C'est l'évolution en écriture inclusive ? J'ai jamais rencontré ou vu ça, se balader à la fac ! Donc on est passés d'une créature évolutive et adaptative à une stagiaire de fac en sociologie.
Traducteur B : Eh, avec ses +1/+1 elle aura peut-être son master option pétrole.

— Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic

Proposé par Khos le Zémourien le 29/08/2025

Le sondage du bas d'en bas de la page
Pour arriver en un seul morceau aux portes des éternités, vous confiez vos économies à :

Résultats (déjà 320 votes)