Invasion - Magic the Gathering

Invasion

Invasion



Date de sortie : 03/10/2000

Cycle : Invasion

Autorisations :

VTG
LGC
MDN
PIO
STD


Type
Terrains :
9%
Créatures :
42%
Sorts :
43%
Artefacts :
6%
Planeswalkers :
0%
Couleurs
Incolore :
15%
Blanc :
13%
Bleu :
13%
Noir :
13%
Rouge :
13%
Vert :
13%
Multicolores :
20%
Rareté
Commune :
31%
Inhabituelles :
31%
Rare :
31%
Mythique :
0%

Langue

Français

English

Générer

Texte de carte

Texte d'ambiance

Texte de carte et texte d'ambiance

Images

cartes


Mots clés :
Titre :
Type :
Texte :
Texte d'ambiance :
Image Liste Détail

Multicolore (71)

226. Absorption
227. Ride d'Æther
228. Bouclier angélique
229. Cape de tatou
230. Vigile en armure
231. Mutation d'artefact
232. Mutation d'aura
233. Échardes d'aura
234. Contrecoup
235. Rancune selon Barrin
236. Spectre brûlant
237. Capitaine Sissay
238. Danse du chaudron
239. Troll fougueux
240. Ombre des cendres
241. Victoire de la coalition
242. Crosis l'épurateur
243. Darigaaz l'embraseur
244. Dromar le bannisseur
245. Terrains de duels
246. Feux de la Yavimaya
247. Labourage désordonné
248. Chevalier de Galiva
249. Hanna la navigatrice
250. Réunion des héros
251. Guépard cornu
252. Kavru chasseur
253. Kanji, gardien des Aérains
254. Chevalier de Llanowar
255. Lobotomie
256. Tempête de météores
257. Panthère noble
258. Migration programmée
259. Surabondance
260. Spores pesteuses
261. Zombie des bûchers
262. Kavru enragé
263. Assaut téméraire
264. Reculade
265. Vapeurs revivifiantes
266. Crabe du reflux
267. Riss l'éveilleur
268. Nishoba à dents de sabre
269. Archer sanctif
270. Rêve du voyant
271. Zombie shivân
272. Simoun
273. Robe du dormeur
274. Grand serpent sinueux
275. Goudron fumant
276. Étreinte spinale
277. Assassin en marche
278. Bosquet solide
279. Douve de Téfeiri
280. Treva le rénovateur
281. Tsabo Tavoc
282. Sape
283. Drakôn d'Urborg
284. Kavru vicieux
285. Phtisie galopante
286. Zombie vodalian
287. Vide
288. Cobra vorace
289. Ailes de l'espoir
290. Barbare de la Yavimaya
291. Kavru de la Yavimaya
292. Tenir // Partir
293. Rancune // Méchanceté
294. Peine // Souffrance
295. Assaillement // Barrissement
296. Grandeur // Décadence

Cartes promo (1)

262. Kavru enragé

Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A: Bon aujourd'hui on traduit Trumpet blast!
Traducteur B: Bah c'est simple, ça veut littéralement dire sonnerie de trompette.
Traducteur A: T'as vu la carte? Je sais pas, mais ça ressemble pas vraiment à des trompettes, nan?
Traducteur B: Ouais bof... Comment traduirais-tu sinon? C'est pas comme s'il y avait des milliers de façon d'interprêter, non plus.
Traducteur A: Je dis qu'on pourrait dire qu'il s'agit d'une trompe, ça ressemble plus à un cor de bataille, et trompe c'est un bon compromis entre cor de bataille et trompette. Sonnerie de trompe! Voilà!
Traducteur B: Non mais depuis quand tu essaie de faire des traductions de qualité, toi?
Traducteur A: Je sais pas, aujourd'hui je me suis levé du bon pied. Tu vas voir, dans 5 ans les joueurs nous remercieront de suivre le lore des cartes...

-Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic

Proposé par The Mighty Chicken le 08/10/2020

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 210 votes)