Invocation d'Estrid (Estrid's Invocation) - Magic the Gathering

Invocation d'Estrid
(Estrid's Invocation)

Invocation d'Estrid
(Estrid's Invocation)

Analyse en profondeur

Canonnier kappa

Johannes Voss |

0.33 €

0.02 Tix

Nom :

Invocation d'Estrid

Coût :

CCM : 3

Type / sous-type : Enchantement

Rareté :

Rare

Texte :

Vous pouvez faire que l'Invocation d'Estrid arrive sur le champ de bataille comme une copie d'un enchantement que vous contrôlez, excepté qu'il a « Au début de votre entretien, vous pouvez exiler cet enchantement. Si vous faites ainsi, renvoyez-le sur le champ de bataille sous le contrôle de son propriétaire. »

Les enchanteurs ajoutent plusieurs couches de complexité au monde qui les entoure.

Texte Oracle | Texte VO

Indice de popularité :

Edition

Modern Horizons 3

#269

07/06/2024

3 Autre(s) édition(s)

	Secret Lair Drop Series	#1325	02/12/2019
	Commander 2018	#8	10/08/2018
	Treasure Chest	#70765	16/11/2016

Autorisations en tournois

Couleur

Identité couleur

Liens externes
Gatherer | Scryfall | Moxfield

Secret Lair Drop Series
02/12/2019

Commander 2018
10/08/2018 | 0.99 €

Treasure Chest
16/11/2016

Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :

Traducteur A : Tiens, enfin une facile... Keep Watch, c'est "Monter la garde", non ?
Traducteur B : Houlà, attends, fais gaffe... Ça peut être ça, mais le verbe "to keep" ça peut aussi signifier garder... et ça peut aussi être un nom, qui veut dire "un bastion"... comme dans Kher Keep, Castel Kher. Et Watch, du coup, ça peut être la garde, au sens "les sentinelles", mais enfin ça peut aussi être une montre... Tu vois en fonction du contexte, quoi, ne traduis pas par "Montre du castel" ou "Garder la garde"...
Traducteur A : Bah, tu me connais, non ? Bon alors... Veilleurs du fortin ?

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page

Pour se débarrasser définitivement de l'homme araignée :