Tolsimir, lumière de minuit - Meurtres au Manoir Karlov - Carte Magic the Gathering

Tolsimir, lumière de minuit
(Tolsimir, Midnight's Light)

Tolsimir, lumière de minuit
(Tolsimir, Midnight's Light)

Ragots de la rue d'étain
Avidité sournoise

Indice de popularité :

0.5

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Tolsimir, lumière de minuit

Coût :

CCM : 5

Type / sous-type :
Créature légendaire : elfe et éclaireur
Rareté :

Rare

Texte :
Lien de vie
Quand Tolsimir, lumière de minuit arrive sur le champ de bataille, créez Voja, rôdeur des maremmes, un jeton de créature légendaire 5/5 verte et blanche Loup avec le piétinement.
À chaque fois qu'un loup que vous contrôlez attaque, si Tolsimir a attaqué pendant ce combat, une créature ciblée qu'un adversaire contrôle bloque ce loup pendant ce combat si possible.

Force / Endurance: 3/2

Illustrateur :  Uriah Voth

Numéro de collection : MKM 236/286

Date de sortie : 09/02/2024

Liens externes :  

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Tolsimir, Midnight's Light

Legendary Creature — Elf Scout

Lifelink
When Tolsimir, Midnight's Light enters the battlefield, create Voja Fenstalker, a legendary 5/5 green and white Wolf creature token with trample.
Whenever a Wolf you control attacks, if Tolsimir attacked this combat, target creature an opponent controls blocks that Wolf this combat if able.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : essence leak... ça n'a pas l'air bien compliqué...
Traducteur B : attends, il y a sûrement un piège... un faux ami, une référence cachée, quelque chose... ou un truc qui sonnerait mal en français, ou qui ferait ridicule... tu es sûr qu'on peut traduire ça littéralement ?
Traducteur C : pour une fois je ne crois pas... c'est un bête enchantement bleu anti-rouge ou vert, ça ne correspond à rien de précis dans l'histoire... non, je ne vois vraiment pas...
Traducteur A (avec un grand sourire) : Voilà, c'est traduit : fuite d'essence !

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 125 votes)