Aide des ancêtres - Les cavernes oubliées d'Ixalan - Carte Magic the Gathering

Aide des ancêtres
(Ancestors' Aid)

Aide des ancêtres
(Ancestors' Aid)

Fissuration
Progéniture agressive

Indice de popularité :

0.25

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Aide des ancêtres

Coût :

CCM : 2

Type / sous-type :
Éphémère
Rareté :

Commune

Texte :
Une créature ciblée gagne +2/+0 et acquiert l'initiative jusqu'à la fin du tour.
Créez un jeton Trésor. (C'est un artefact avec « , sacrifiez cet artefact : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix. »)


« Vous, les habitants de la surface, vous avez peut-être oublié votre histoire, mais elle ne vous a pas oubliés. »
—Akal Pakal, première intendante d'Oteclan

Illustrateur :  Alessandra Pisano

Numéro de collection : LCI 132/291

Date de sortie : 17/11/2023

Liens externes :  

Edition

Les cavernes oubliées d'Ixalan

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Ancestors' Aid

Instant

Target creature gets +2/+0 and gains first strike until end of turn.
Create a Treasure token. (It's an artifact with ", Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

"You surface-dwellers may have forgotten your history, but it has not forgotten you."
—Akal Pakal, First Steward of Oteclan


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Bon, là on a une paire : Breakneck Rider // Neck Breaker.
Traducteur B : Oh le beau jeu de mots ! Du coup, pour la face recto et la face verso, on a casse-cou qui mar...
Traducteur C : Non mais t'es fou ! Non non, la dernière fois qu'on a traduit aussi littéralement, ça a donné fuite d'essence et ils se sont foutus de nous...
Traducteur B : Mais casse-cou veut bien breakneck, et on peut dire "casseur de cous" !
Traducteur C : Briseur de nuques. Et Chevaucheur endiablé. C'est sans appel.
—Splendeurs et misères des traducteurs de Magic

Proposé par Drark Onogard le 06/07/2021

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 60 votes)