Gollum, pisteur rongé par l'obsession - Tales of Middle-earth Commander - Carte Magic the Gathering

Gollum, pisteur rongé par l'obsession
(Gollum, Obsessed Stalker)

Gollum, pisteur rongé par l'obsession
(Gollum, Obsessed Stalker)

Piéger les intrus
Lobelia, défenseuse de Cul-de-sac

Indice de popularité :

Nom :

Gollum, pisteur rongé par l'obsession

Coût :

CCM : 2

Type / sous-type :
Créature légendaire : halfelin et horreur
Rareté :

Rare

Texte :
Furtivité (Cette créature ne peut pas être bloquée par des créatures de force supérieure.)
Au début de votre étape de fin, chaque adversaire qui a subi des blessures de combat pendant cette partie d'une créature appelée Gollum, pisteur rongé par l'obsession perd un nombre de points de vie égal au nombre de points de vie que vous avez gagnés ce tour-ci.


Il haïssait l'Anneau et l'adorait, tout comme il se haïssait et s'adorait lui-même.

Force / Endurance: 1/1

Illustrateur :  John Di Giovanni

Numéro de collection : LTC 26/410

Date de sortie : 23/06/2023

Liens externes :  

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Gollum, Obsessed Stalker

Legendary Creature — Halfling Horror

Skulk (This creature can't be blocked by creatures with greater power.)
At the beginning of your end step, each opponent dealt combat damage this game by a creature named Gollum, Obsessed Stalker loses life equal to the amount of life you gained this turn.

He hated the Ring and loved it, as he hated and loved himself.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : No rest for the wicked ? Voyons... "Pas de restes pour le méchant" ?
Traducteur B : Mais non, "rest" c'est le repos ! Et "wicked" peut aussi être un pluriel.
Traducteur A : Ah, donc ça donnerait "Pas de repos pour les méchants". Mais en français, on dit "Pas de repos pour les braves", non ? Si on a déjà une expression qui existe, autant en profiter...

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 187 votes)