Etali, conquérant primordial - March of the Machine - Carte Magic the Gathering

Etali, conquérant primordial
(Etali, Primal Conqueror)

Etali, conquérant primordial
(Etali, Primal Conqueror)

Chaud devant ! Skald intrépide

Indice de popularité :

5.90

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Etali, conquérant primordial

Coût :

CCM : 7

Type / sous-type :
Créature légendaire : ancêtre et dinosaure
Rareté :

Rare

Texte :
Piétinement
Quand Etali, conquérant primordial arrive sur le champ de bataille, chaque joueur exile des cartes du dessus de sa bibliothèque jusqu'à ce qu'il exile une carte non-terrain. Vous pouvez lancer n'importe quel nombre de sorts parmi les cartes non-terrain exilées de cette manière sans payer leur coût de mana.
{G/P} : Transformez Etali. N'activez que lorsque vous pourriez lancer un rituel.

Force / Endurance: 7/7

Illustrateur :  Ryan Pancoast

Numéro de collection : 137/300

Date de sortie : 21/04/2023

Liens externes :  

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Etali, Primal Conqueror

Legendary Creature — Elder Dinosaur

Trample
When Etali, Primal Conqueror enters the battlefield, each player exiles cards from the top of their library until they exile a nonland card. You may cast any number of spells from among the nonland cards exiled this way without paying their mana costs.
{G/P}: Transform Etali. Activate only as a sorcery.

March of the Machine - 21/04/2023


Le Dark Mogwaï

Traducteur A: Bon aujourd'hui on traduit Fracture. Comment on dit une fracture en français ?
Traducteur B: Bah on dit fracture.
Traducteur A: Qu'est ce qu'on est génial. On à même le temps de s'attaquer aux effets avant la pause déjeuner.
Traducteur B: "Destroy target artifact, enchantment, or planeswalker." alors... Artifact on le traduit par Artefact, planeswalker par Planeswalker et enchantment par Enchantement.
Traducteur A: Mais non, ça peut pas être ça, la carte n'est pas bonne comme ça. Ca ne doit pas se traduire par enchantement.
Traducteur B: Effectivement. Comme on est dans le flou, je propose de traduire enchantment par Créature
Traducteur A: Heureusement qu'on est là, on à failli rendre la carte mauvaise en la traduisant.

-Splendeurs et misères des traducteurs de Magic.

Proposé par Patmol25 le 27/04/2021

Le sondage du bas d'en bas de la page
Quelle machine manque-t-il à Elesh Norn pour mettre à pied le Multivers ?

Résultats (déjà 350 votes)