Invasion de Ségovie - L'invasion des machines - Carte Magic the Gathering

Invasion de Ségovie
(Invasion of Segovia)

Invasion de Ségovie
(Invasion of Segovia)

Invasion de Kamigawa
Invasion de Vryn

Indice de popularité :

1.50

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Invasion de Ségovie

Coût :

CCM : 3

Type / sous-type :
Bataille : siège
Rareté :

Rare

Texte :
(Au moment où un siège arrive sur le champ de bataille, choisissez un adversaire pour le protéger. Vous et les autres pouvez l'attaquer. Quand il est vaincu, exilez-le, puis lancez-le transformé.)
Quand l'Invasion de Ségovie arrive sur le champ de bataille, créez deux jetons de créature 1/1 bleue Kraken avec le piétinement.

Force / Endurance: 4/

Illustrateur :  Edgar Sanchez Hidalgo

Numéro de collection : MOM 63/300

Date de sortie : 21/04/2023

Liens externes :  

Edition

L'invasion des machines

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Invasion of Segovia

Battle — Siege

(As a siege enters, choose an opponent to protect it. You and others can attack it. When it's defeated, exile it, then cast it transformed.)
When Invasion of Segovia enters the battlefield, create two 1/1 blue Kraken creature tokens with trample.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : No rest for the wicked ? Voyons... "Pas de restes pour le méchant" ?
Traducteur B : Mais non, "rest" c'est le repos ! Et "wicked" peut aussi être un pluriel.
Traducteur A : Ah, donc ça donnerait "Pas de repos pour les méchants". Mais en français, on dit "Pas de repos pour les braves", non ? Si on a déjà une expression qui existe, autant en profiter...

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 58 votes)