Enjambeur du fourneau - Tous Phyrexians - Carte Magic the Gathering

Enjambeur du fourneau
(Furnace Strider)

Enjambeur du fourneau
(Furnace Strider)

Châtieuse du fourneau
Démolition jubilatoire

Indice de popularité :

Nom :

Enjambeur du fourneau

Coût :

CCM : 5

Type / sous-type :
Créature : phyrexian et bête
Rareté :

Commune

Texte :
L'Enjambeur du fourneau arrive sur le champ de bataille avec deux marqueurs « pétrole » sur lui.
Retirez un marqueur « pétrole » de l'Enjambeur du fourneau : Une créature ciblée que vous contrôlez acquiert la célérité jusqu'à la fin du tour.


Le Fourneau silencieux étant fermé à toutes les autres factions, les forgerons d'Urabrask étaient libres de construire tout ce qu'exigeait leur créativité.

Force / Endurance: 4/5

Illustrateur :  Denis Zhbankov

Numéro de collection : ONE 133/271

Date de sortie : 10/02/2023

Liens externes :  

Edition

Tous Phyrexians

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Furnace Strider

Creature — Phyrexian Beast

Furnace Strider enters the battlefield with two oil counters on it.
Remove an oil counter from Furnace Strider: Target creature you control gains haste until end of turn.

With the Quiet Furnace closed to all other factions, Urabrask's smiths were free to build anything their creativity demanded.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


-Bon, carte suivante. Uhmm Terrus Wurm, "wurm" ça va c'est "guivre", mais quelqu'un sait ce que c'est "terrus" ?
-Ben dans le dico il y a pas de traduction, ça ressemble à "terrain" mais "terrain" c'est "land" normalement.
-Sinon comme ça a une consonance latine, on peut traduire littéralement.
-Du coup ça fait "Guivre terrus", ça veut rien dire!
-Nan mais si ça se trouve, le terrus c'est un truc de leur storyline, on met "du terrus".
-Ah ouais c'est bien ça, allez c'est validé.
-Euh, les gars, on vient de traduire par Guivre du terrus ?
-Bah oui pourquoi ? Oh...
-Bon, carte suivante.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome X

Proposé par niuttuc le 21/06/2014

Le sondage du bas d'en bas de la page
Votre véritable moment de post-apocalypse :

Résultats (déjà 95 votes)