Fouet de guerre de Fortcoutel - Tous Phyrexians - Carte Magic the Gathering

Fouet de guerre de Fortcoutel
(Bladehold War-Whip)

Fouet de guerre de Fortcoutel
(Bladehold War-Whip)

Atraxa, grande unificatrice
Sentinelle céphalopode

Indice de popularité :

Nom :

Fouet de guerre de Fortcoutel

Coût :

CCM : 3

Type / sous-type :
Artefact : équipement
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
Pour Mirrodin ! (Quand cet équipement arrive sur le champ de bataille, créez un jeton de créature 2/2 rouge Rebelle, puis attachez-lui cet équipement.)
Les capacités d'équipement que vous activez d'autres équipements coûtent de moins à activer.
La créature équipée a la double initiative.
Équipement

Illustrateur :  Tony Foti

Numéro de collection : ONE 197/271

Date de sortie : 10/02/2023

Liens externes :  

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Bladehold War-Whip

Artifact — Equipment

For Mirrodin! (When this Equipment enters the battlefield, create a 2/2 red Rebel creature token, then attach this to it.)
Equip abilities you activate of other Equipment cost less to activate.
Equipped creature has double strike.
Equip


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : No rest for the wicked ? Voyons... "Pas de restes pour le méchant" ?
Traducteur B : Mais non, "rest" c'est le repos ! Et "wicked" peut aussi être un pluriel.
Traducteur A : Ah, donc ça donnerait "Pas de repos pour les méchants". Mais en français, on dit "Pas de repos pour les braves", non ? Si on a déjà une expression qui existe, autant en profiter...

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 3 votes)