Sentinelle d'annexion - Phyrexia: All Will Be One - Carte Magic the Gathering

Sentinelle d'annexion
(Annex Sentry)

Contre toute attente Apôtre de l'invasion

Indice de popularité :

Nom :

Sentinelle d'annexion

Coût :

CCM : 3

Type / sous-type :
Créature-artefact : phyrexian et clerc
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
Toxique 1 (Les joueurs qui subissent des blessures de combat de cette créature gagnent aussi un marqueur « poison ».)
Quand la Sentinelle d'annexion arrive sur le champ de bataille, exilez une cible qu'un adversaire contrôle, artefact ou créature, avec une valeur de mana inférieure ou égale à 3, jusqu'à ce que la Sentinelle d'annexion quitte le champ de bataille.


Il n'y a jamais besoin de relever la garde, car les serviteurs de Norn ne dorment pas.

Force / Endurance: 1/4

Illustrateur :  David Astruga

Numéro de collection : 2/271

Date de sortie : 10/02/2023

Liens externes :  

Edition

Phyrexia: All Will Be One

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Annex Sentry

Artifact Creature — Phyrexian Cleric

Toxic 1 (Players dealt combat damage by this creature also get a poison counter.)
When Annex Sentry enters the battlefield, exile target artifact or creature an opponent controls with mana value 3 or less until Annex Sentry leaves the battlefield.

There's never a need to change the watch, for the servants of Norn are sleepless.


Le Dark Mogwaï

Traducteur A : Hé, j'ai un Embermage Goblin, maintenant. Je traduirais bien par "Ambremage", mais y'a aussi un "Brandemage" qui existe comme traduction, pour Reckless Embermage.
Traducteur B : Ben ouaip, mais ça existe pas comme mot, "brande". Ça sonne bien, mais on va pas faire une traduction qui veut rien dire non plus. Faut que le nom soit en rapport avec la carte, quoi.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
La vraie guerre fratricide aura lieu entre :

Résultats
(déjà 403 votes)