Malédiction du pourceau - Commander Legends: Battle for Baldur's Gate - Carte Magic the Gathering

Malédiction du pourceau
(Curse of the Swine)

Malédiction du pourceau
(Curse of the Swine)

Recherche compulsive
Malédiction de loquacité

Indice de popularité :

0.50

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Malédiction du pourceau

Coût :

CCM : 2

Type / sous-type :
Rituel
Rareté :

Rare

Texte :
Exilez X créatures ciblées. Pour chaque créature exilée de cette manière, son contrôleur crée un jeton de créature 2/2 verte Sanglier.

Une autre bataille imminente se solda par des couinements porcins et des frottements de groin insouciants.

Illustrateur :  James Ryman

Numéro de collection : CLB 716/361

Date de sortie : 10/06/2022

Liens externes :  

Edition

Commander Legends: Battle for Baldur's Gate

Autres éditions 

         

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Curse of the Swine

Sorcery

Exile X target creatures. For each creature exiled this way, its controller creates a 2/2 green Boar creature token.

Another imminent battle subsided in busy snuffling and carefree rooting.

La carte fait référence à Circé qui dans l'Odyssée transforme tous les compagnons d'Ulysse en cochons.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


- Alors comment on traduit Feral Invocation ?
- Simple: invocation c'est invocation, et feral on peut le traduire par sauvage, donc invocation sauvage.
- invocation sauvage, c'est sûr ça sonne bien, ça semble familier à l'oreille. On valide ça ?
- ...Hmm ? Pardon, j'ai eu une de ces impressions de "déjà-vu", euh, oui c'est parfait, on valide.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome IX

Proposé par Rincevent le 01/10/2013

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 28 votes)