Sokenzan, le Creuset de la défiance (Sokenzan, Crucible of Defiance) - Magic the Gathering

Sokenzan, le Creuset de la défiance
(Sokenzan, Crucible of Defiance)

Sokenzan, le Creuset de la défiance
(Sokenzan, Crucible of Defiance)

Otawara, cité aérienne
Takenuma, marais abandonné
 Lucas Staniec
4.33 €
au 28/12/2025
Nom :
Sokenzan, le Creuset de la défiance
Coût :

Type / sous-type : Terrain légendaire
Rareté :
Rare

Texte :
: Ajoutez .
Transfert — , défaussez-vous du Sokenzan, le Creuset de la défiance : Créez deux jetons de créature 1/1 incolore Esprit. Ils acquièrent la célérité jusqu'à la fin du tour. Cette capacité coûte de moins à activer pour chaque créature légendaire que vous contrôlez.

Texte Oracle | Texte VO

Indice de popularité :

Edition

Kamigawa : la dynastie Néon #504 18/02/2022

2 Autre(s) édition(s)

Kamigawa : la dynastie Néon #276 18/02/2022
Kamigawa : la dynastie Néon #415 18/02/2022

Autorisations en tournois

Vintage
 
Legacy
 
Modern
 
Pionner
 
Standard
 
Commander
 
Duel Commander
 
Pauper

Couleur

Identité couleur

Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield

Kamigawa : la dynastie Néon
18/02/2022 | 2.46 €

Kamigawa : la dynastie Néon
18/02/2022 | 3.58 €


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A: Bon aujourd'hui on traduit Fracture. Comment on dit une fracture en français ?
Traducteur B: Bah on dit fracture.
Traducteur A: Qu'est ce qu'on est génial. On à même le temps de s'attaquer aux effets avant la pause déjeuner.
Traducteur B: "Destroy target artifact, enchantment, or planeswalker." alors... Artifact on le traduit par Artefact , planeswalker par Planeswalker et enchantment par Enchantement .
Traducteur A: Mais non, ça peut pas être ça, la carte n'est pas bonne comme ça. Ca ne doit pas se traduire par enchantement.
Traducteur B: Effectivement. Comme on est dans le flou, je propose de traduire enchantment par Créature
Traducteur A: Heureusement qu'on est là, on à failli rendre la carte mauvaise en la traduisant.

-Splendeurs et misères des traducteurs de Magic.

Proposé par Dark Mogwaï le 27/04/2021

Le sondage du bas d'en bas de la page
Mais quel moulin à vent cet Aang, si seulement il avait pu être le dernier maître de :

Résultats (déjà 248 votes)