Le monde d'Innistrad. - Magic the Gathering

Le monde d'Innistrad.

Le monde d'Innistrad.

WotC : Innistrad est un plan dangereux où règne une puissante magie. Si vous parvenez à vaincre — ou à supplanter — son pouvoir maléfique, vous en récolterez les fruits en déchaînant ces horreurs cont...

  Innistrad / Annonce

WotC : Innistrad est un plan dangereux où règne une puissante magie. Si vous parvenez à vaincre — ou à supplanter — son pouvoir maléfique, vous en récolterez les fruits en déchaînant ces horreurs cont...

  Innistrad / Annonce



Articles

le , par Arwen
3192

WotC a dit :
Innistrad est un plan dangereux où règne une puissante magie. Si vous parvenez à vaincre — ou à supplanter — son pouvoir maléfique, vous en récolterez les fruits en déchaînant ces horreurs contre tous ceux qui s'opposent à vous. Comment vos decks adopteront-ils ce terrifiant nouveau monde ?

Les créatures horrifiantes ont toujours existé sur Innistrad. Les humains de ce monde se sont toujours fiés à leur foi pour se garder des vampires, loups-garous, esprits et goules. Mais récemment, les défenses et les runes sacrées ont cessé de faire effet. Les reliquaires et les prières rustiques ne suffisent plus pour protéger les voyageurs. Les sorts des tueurs de vampires et des chasseurs de loups-garous ne les gardent plus des créatures qui rôdent dans les ténèbres. Le Lunarque, chef de la Sainte Église d'Avacyn, sait parfaitement ce que murmurent les prêtres du bas-clergé : l'archange Avacyn a abandonné Innistrad.


Voici le paragraphe qui ouvre la page de la découverte d'Innistrad.
le premier texte nous parle de l'église d'Avacyn. (en anglais)

Alors c'était comment ?

     
Les bonnes choses sont encore meilleures quand elles sont partagées !

Vous aussi, louez son œuvre !


Si vous êtes l'une ou l'un de celles et ceux qui ont choisi la rébellion contre le brouillard de la toile qui étouffe les esprits, identifiez-vous pour participer. Sinon vous avez encore une chance d'éveiller vos sens, en rejoignant notre communauté de Magiciens Fous.

L'auteur

Arwen
mdo

Sectateur depuis le 06/07/2002
Dernière connexion Le 18/11/2024
Pas-de-Calais
Il n'y a rien qui ne puisse se régler d'un bon petit coup de dague.

Profil Ecrire

Vous aimerez aussi...


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :

Traducteur A: Bon aujourd'hui on traduit Fracture. Comment on dit une fracture en français ?
Traducteur B: Bah on dit fracture.
Traducteur A: Qu'est ce qu'on est génial. On à même le temps de s'attaquer aux effets avant la pause déjeuner.
Traducteur B: "Destroy target artifact, enchantment, or planeswalker." alors... Artifact on le traduit par Artefact , planeswalker par Planeswalker et enchantment par Enchantement .
Traducteur A: Mais non, ça peut pas être ça, la carte n'est pas bonne comme ça. Ca ne doit pas se traduire par enchantement.
Traducteur B: Effectivement. Comme on est dans le flou, je propose de traduire enchantment par Créature
Traducteur A: Heureusement qu'on est là, on à failli rendre la carte mauvaise en la traduisant.

-Splendeurs et misères des traducteurs de Magic.

Proposé par Dark Mogwaï le 27/04/2021

Le sondage du bas d'en bas de la page
Pour se débarrasser définitivement de l'homme araignée :

Résultats (déjà 105 votes)