La chasse au planeswalker... - Magic the Gathering

La chasse au planeswalker...

La chasse au planeswalker...

...est ouverte. Ce planeswalker est Jace dans une nouvelle version.Il s'est à peine dévoilé mais voici son apercu:  Pour les anglophobes comme moi, voici ma modeste trad...

  Worldwake / Annonce

...est ouverte. Ce planeswalker est Jace dans une nouvelle version.Il s'est à peine dévoilé mais voici son apercu:  Pour les anglophobes comme moi, voici ma modeste trad...

  Worldwake / Annonce



Articles

le , par ktitepuce
2295

...est ouverte. Ce planeswalker est Jace dans une nouvelle version.

Il s'est à peine dévoilé mais voici son apercu:

 

 Pour les anglophobes comme moi, voici ma modeste traduction:

Jace le -----

Planeswalker : Jace

+2 : Regardez la première carte du dessus de la bibliothèque du joueur ciblé.

Vous pouvez ------------- de cette (ou de ce)

Voila, vivement que la suite soit dévoilée...

 Source: http://www.mtgnews.com/showthread.php?t=210479

Et source de la news precedente (sorry): http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/arcana/343

Alors c'était comment ?

     
Les bonnes choses sont encore meilleures quand elles sont partagées !

Vous aussi, louez son œuvre !


Si vous êtes l'une ou l'un de celles et ceux qui ont choisi la rébellion contre le brouillard de la toile qui étouffe les esprits, identifiez-vous pour participer. Sinon vous avez encore une chance d'éveiller vos sens, en rejoignant notre communauté de Magiciens Fous.

L'auteur

ktitepuce
mdo

Mentor depuis le 29/10/2005
Dernière connexion Le 31/10/2023
Yvelines
Trois petits points

Profil Ecrire

Vous aimerez aussi...

Rassemblement !

Articles

Rassemblement !


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :

Traducteur A: Bon maintenant on a No rest for the wicked. Comment on traduit ça?
Traducteur B: "no rest" c'est "pas de repos" selon mon dictionnaire... AH MERDE!
Traducteur A: Qu'est-ce qu'il y a?
Traducteur B: Wicked n'est pas traduit dans le dictionnaire! Qu'est-ce qu'on fait?
Traducteur A: On improvise. Que dis-tu de Pas de repos pour les braves? Ça sonne bien, nan?
Traducteur B: Comment sais-tu que "wicked" ça veut dire "brave"?
Traducteur A: Je suis traducteur. C'est mon travail.

-Splendeurs et misères des traducteurs de Magic

Proposé par The Mighty Chicken le 07/10/2020

Le sondage du bas d'en bas de la page
Mais quel moulin à vent cet Aang, si seulement il avait pu être le dernier maître de :

Résultats (déjà 123 votes)