Bienvenue dans Carte à Jou(e)r, la mini-série qui se penche sur les mises à jour de carte qui ont pu avoir lieu ces quinze dernières années. Comme chaque semaine, je vais vous montrer deux versions d'une même carte, et vous pourrez vous amuser à trouver la différence de formulation entre les deux. Vous pouvez aussi essayer de comprendre par vous-même ce qui a pu pousser à faire ce changement. Pas d'inquiétude, la réponse se trouve juste en dessous !
Cette semaine, nous allons nous pencher sur la carte Braver la furie des sables.
Nouvelle version
Les mots « à chaque combat » ont été ajoutés. En effet, il a été jugé que la formulation « peut bloquer une créature supplémentaire » était trop ambigüe : on ne sait pas si on peut faire cela une seule fois dans toute la partie, une fois par tour, ou une fois par combat. Cet ajout permet de lever ce doute, et de faire comprendre que l'on peut bloquer une créature supplémentaire par combat. Plus d'une dizaine d'autres cartes avec la formulation « peut bloquer une créature supplémentaire » ont subi la même modification.
Cependant, les cartes qui permettent de bloquer une créature supplémentaire seulement pendant un tour n'ont pas subi cet errata. Ainsi, Acte héroïque dit seulement « peut bloquer une créature supplémentaire ce tour-ci ». Cela peut se justifier par le fait que les tours avec plusieurs phases de combat ne sont pas courants du tout. De plus, préciser « peut bloquer une créature supplémentaire chaque combat ce tour-ci » est un peu lourd, et aurait surement embrouillé les gens plus qu'autre chose, en leur faisant croire qu'il y a habituellement plusieurs phases de combat par tour.
Source : Oath of the Gatewatch Update Bulletin § Blocking more than one creature
