Nouvelles mécaniques de jeu
Nouvelles mécaniques de jeu
Discussion ouverte par kevmat1552 Le 07/04/2024
Discussion ouverte par kevmat1552 Le 07/04/2024
kevmat1552
Bonjour à toute la communauté.
Comme certain, je rejette un oeil sur Magic depuis plus de 25 ans. Et j'ai l'impression que c'est complètement un autre jeu. En effet des tas de nouvelles mécaniques de jeu (en fait j'ai l'impression qu'il y en a une par édition) ont fait leur apparition sans que je puisse suivre ces évolutions. Marqueurs, Jour/nuit, Panwalkers .... bref autant de nouveautés qui ont visiblement métamorphoser le jeu pour le rendre j'ai l'impression, beaucoup plus technique mais aussi beaucoup plus passionnant. Ma question est la suivante : Existe-t-il une doc ou autre qui reprend vraiment les "nouveaux" élément pour un old joueur qui refait surface ?
Merci d'avance pour votre aide.
Réponse(s)
Ce qui est formidable avec ce jeu, c'est que les règles de base n'ont pratiquement pas changer mais qu'à chaque extension, il y a des nouveautés.
Pour les termes plus ou moins obscurs, tu as plusieurs solutions :
- Le lexique, qui peut te servir comme un petit robert ou un Larousse !
- les questions dans la section "arbitre" du forum ou du discord !
Dans tous les cas, nous serons ravis de répondre à tes interrogations !
Répondre
Traducteur A : Bon, maintenant que nous sommes débarrassés du traducteur C, il serait grand temps de se décider sur cette foutue traduction du Night of Souls' Betrayal.
Traducteur D : Moi, je ne vois pas ce qu'il y a à reprocher à ma traduction en "chevalier des âmes de la trahison".
Traducteur B : Ecoute, il n'y a pas de chevalier dans Kamigawa.
Traducteur D : Ah oui, c'est vrai. Bon, "Âmes des trahisons de la nuit", alors ?
Traducteur B : Mouais, ça se rapproche de ce que je proposais. Et puis il y a des âmes sur l'illustration.
Traducteur A : Rah, mais arrêtez, la capacité n'est pas du tout du style des enchantements qui deviennent des créatures.
Traducteur D : Bah, je vois pas le problème. Regarde le Martyre de la cause, lui non plus n'a pas de capacité enchantement-créature.
Traducteur C : *Se retourne dans sa tombe*
—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII
Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012