Invasion des Machines - Le jour d'après
Invasion des Machines - Le jour d'après
Discussion ouverte par Vinhan32 Le 19/05/2023
Discussion ouverte par Vinhan32 Le 19/05/2023
Vinhan32
Bonjour,
Quand pourra-t'on svp ajouter aux classeurs et listes de recherches les cartes de l'édition Invasion des Machines - Le jour d'après ?
Merci d'avance. 
Réponse(s)
314 points
Répondre
Si vous êtes l'une ou l'un de celles et ceux qui ont choisi la rébellion contre le brouillard de la toile qui étouffe les esprits, identifiez-vous pour participer. Sinon vous avez encore une chance d'éveiller vos sens, en rejoignant notre communauté de Magiciens Fous.
Bien joué !
Traducteur A : Eh, j'ai une Ember Beast, là, c'est quoi "ember" en anglais ?
Traducteur B : Bah, tout simple, c'est de l'embre, tu sais, le caillou avec les moustiques dedans.
Traducteur A : Ouais, mais attends, en français, on écrit de l'ambre. D'ailleurs, le traducteur donne "amber" pour "ambre".
Traducteur B : Ben faut croire qu'en Anglais, on peut écrire "ember" ou "amber" indifféremment. Qu'est-ce que tu veux que ça soit d'autre ?
—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII
Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012