Quelle édition est la plus Dark Fantasy
Quelle édition est la plus Dark Fantasy
Discussion ouverte par IcarusVIII Le 28/12/2022
Discussion ouverte par IcarusVIII Le 28/12/2022
IcarusVIII
Bonjour à tous,
Pendant les fêtes de Noël mon frère s'est lancé un défi de Deck Building : Faire un deck ambiance Dark Fantasy Noir/Rouge à partir d'une seule édition.
Je cherche donc ici des conseils pour trouver l'édition qui collerait le plus à ce défi ...
Merci d'avance pour votre aide
PS : Moi je me suis lancé un défi plus abordable avec un deck ninjustu Kamigawa Neon Dynastie.
Réponse(s)
10554 points
Drark Onogard - Sacrifié - Le 04/01/2023
Et par conséquent, l'archétype serait assez facilement vampires.
4 points
Répondre
Si vous êtes l'une ou l'un de celles et ceux qui ont choisi la rébellion contre le brouillard de la toile qui étouffe les esprits, identifiez-vous pour participer. Sinon vous avez encore une chance d'éveiller vos sens, en rejoignant notre communauté de Magiciens Fous.
Bien joué !
Traducteur A : Alors, Evolving Adaptive... je mets Adaptatif en évolution.
Traducteur B : Attends... ça fait trop technique. On dirait la notice pour un bidon d'engrais.
Traducteur A : Mais c'est littéral et ça colle au texte ! “Adaptive” c'est le personnage qui est un Adaptatif, ou un Adaptable, “Evolving” c'est en évolution. Clair, net, précis.
Traducteur B : Oui, mais le chef a dit qu'il fallait que ça sonne un peu... euh... plus poétique. Alors moi, j'ai mis Évolutive en transition.
Traducteur A : ... “En transition” ?! On parle d'une créature qui grossit quand tu joues plus gros, pas d'un ado en crise existentielle !
Traducteur B : He ! Oh ! C'est un concept sérieux ! C'est plus un truc de fac de socio ! C'est à la mode, ça va plaire !
Traducteur A : En plus... c'est quoi un ou une “Évolutive” ? Ça existe ? C'est l'évolution en écriture inclusive ? J'ai jamais rencontré ou vu ça, se balader à la fac ! Donc on est passés d'une créature évolutive et adaptative à une stagiaire de fac en sociologie.
Traducteur B : Eh, avec ses +1/+1 elle aura peut-être son master option pétrole.
— Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic
Proposé par Khos le Zémourien le 29/08/2025