Contenu associé à Signature Spellbook: Jace
Contenu associé à Signature Spellbook: Jace
| Articles | 04/12/2019 |
Analyse du coffret Signature Spellbook: Jace
Le premier Signature Spellbook sort ce vendredi (15 juin 2018). Appelés à remplacer les coffrets From the Vault, les Signature Spellbooks seront des produits promotionnels ayant chacun pour thème un arpenteur de l'histoire. Et c'est Jace, le mage de l'esprit, qui essuie les plâtres.
Nobody11217
1
6
9976
Bien joué !
Traducteur A : Ça y est, j'ai fini la traduction des cartes bleues de l'extension Amonkhet.
Traducteur B : Attends, tu as traduit "Cancel" par "Annuler".
Traducteur A : Ben, c'est la traduction exacte.
Traducteur B : Purée, tu as encore oublié de consulter la base de données ! "Cancel" avait déjà été traduit par "Révocation" dans les extensions précédentes.
Traducteur A : Ah, zut alors ! J'ai déjà tout validé moi. On peut plus annuler ?
Traducteur B : Non, on peut pas annuler, mais je te fais part de ta révocation.
-Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic
Proposé par jucos le 26/10/2020