Magic the Gathering - Maxedor, Adorateur de la Secte des Magiciens Fous


Maxedor

Adorateur (15 points) résidant en Tarn-et-Garonne

Informations Générales

Membre depuis le 22/03/2007

Dernier passage le 26/03/2007 à 19:07:09 ()

Ecrivez-moi par message privé.

Magic

Mon niveau : Connaisseur

Mes couleurs :

Ma carte : Celle-qui-ignore-la-prudence

Ma combo : Plein d'elfes + 3Celle-qui-ignore-la-prudence

Ce profil a été consulté 149 fois

Ma signature

Maxedor... et je vais faire le maximum pour atteindre les étoiles

Participations


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : No rest for the wicked ? Voyons... "Pas de restes pour le méchant" ?
Traducteur B : Mais non, "rest" c'est le repos ! Et "wicked" peut aussi être un pluriel.
Traducteur A : Ah, donc ça donnerait "Pas de repos pour les méchants". Mais en français, on dit "Pas de repos pour les braves", non ? Si on a déjà une expression qui existe, autant en profiter...

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui embarquez-vous comme dragon-esprit pour traverser Tarkir ?

Résultats (déjà 322 votes)