Magic the Gathering - Undefined, Adorateur de la Secte des Magiciens Fous


Undefined

Adorateur (1 points) résidant en Calvados

Informations Générales

Membre depuis le 22/07/2018

Dernier passage le 11/12/2024 à 17:26:49 ()

Ecrivez-moi par message privé.

Magic

Mon niveau : Fun

Mes couleurs :

Ce profil a été consulté 55 fois

Ma petite histoire

Joueur de Magic depuis peu (genre 1 mois à tout péter).
Lyonnais de cœur, je joue juste pour le fun et passer un bon moment.
Si on se rencontre dans la capitale des Gaules et que tu est une personne à tendance ultra sérieuse ou chiante, passe ton chemin.
Par contre, si tu veut jouer avec quelqu'un qui a un deck pas ouf, qu'est pas un fin stratège mais qui rend plaisir à jouer et à papoter, vient donc me voir !

Participations


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : essence leak... ça n'a pas l'air bien compliqué...
Traducteur B : attends, il y a sûrement un piège... un faux ami, une référence cachée, quelque chose... ou un truc qui sonnerait mal en français, ou qui ferait ridicule... tu es sûr qu'on peut traduire ça littéralement ?
Traducteur C : pour une fois je ne crois pas... c'est un bête enchantement bleu anti-rouge ou vert, ça ne correspond à rien de précis dans l'histoire... non, je ne vois vraiment pas...
Traducteur A (avec un grand sourire) : Voilà, c'est traduit : fuite d'essence !

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Pour arriver en un seul morceau aux portes des éternités, vous confiez vos économies à :

Résultats (déjà 216 votes)