voila, c'est une vanguard. hourra. (désolé je manque d'imagination aujourd'hui...)

la traduction en français donc puisque je n'ai rien de mieux a dire :

Roi Jas

Personnage

toutes les créatures sont des coupables en plus de leurs autres types.

"Le diable est en vacances. Je ne suis que son remplaçant."

Il ne sert pas a grand chose mais inaugure un nouveau type ( désolé maryn ) : les coupables.

(ps : l'ordinateur que j'utilise en ce moment déforme légèrement les images, je ne sais pas ce qu'elle va donner sur des ordis mieux réglés mais je pense que ça devrait aller. Je remercierais franchement ceux qui me diraient si j'ai fait des fôtes d'englès ou de faurmulassion... d'anglais ou de formulation excusez-moi.)

(pps : euh... c'est un post-scriptum ou un pavé ???)