Bonjour à tous, Voici ma participation pour ce FCC à la dernière minute ! J'ai vu une capacité 'reflect' qui m'a inspiré un peu celle-ci (oups je l'avais mal lu) Donc bon j'ai un peu modif...
Bonjour à tous, Voici ma participation pour ce FCC à la dernière minute ! J'ai vu une capacité 'reflect' qui m'a inspiré un peu celle-ci (oups je l'avais mal lu) Donc bon j'ai un peu modif...
Bonjour à tous,
Voici ma participation pour ce FCC à la dernière minute !
J'ai vu une capacité 'reflect' qui m'a inspiré un peu celle-ci (oups je l'avais mal lu)
Donc bon j'ai un peu modifier pour faire un petit mage sympa qui se dédouble sous l'effet d'optique tu vois
Voilà la bise j'espère que ça vous plaira !
Les bonnes choses sont encore meilleures quand elles sont partagées !
Traducteur A : Bon, là on a une paire : Breakneck Rider // Neck Breaker.
Traducteur B : Oh le beau jeu de mots ! Du coup, pour la face recto et la face verso, on a casse-cou qui mar...
Traducteur C : Non mais t'es fou ! Non non, la dernière fois qu'on a traduit aussi littéralement, ça a donné fuite d'essence et ils se sont foutus de nous...
Traducteur B : Mais casse-cou veut bien breakneck, et on peut dire "casseur de cous" !
Traducteur C : Briseur de nuques. Et Chevaucheur endiablé. C'est sans appel.
—Splendeurs et misères des traducteurs de Magic
Proposé par Drark Onogard le 06/07/2021
