Salut la secte, Oui je sais, mes cartes ne transpirent pas la subtilité mais que voulez-vous ? :lol: C'est un peu ma signature ! Et en plus de ça, je suis en mode sombre en ce moment. Illustrat...
Salut la secte, Oui je sais, mes cartes ne transpirent pas la subtilité mais que voulez-vous ? :lol: C'est un peu ma signature ! Et en plus de ça, je suis en mode sombre en ce moment. Illustrat...
Salut la secte,
Oui je sais, mes cartes ne transpirent pas la subtilité mais que voulez-vous ? 
C'est un peu ma signature ! Et en plus de ça, je suis en mode sombre en ce moment.
Illustration que j'aimais bien et que j'avais tenté d'utiliser auparavant mais gros FAIL 
.
Alors ? Trop fort pour juste 
? Je dis peut-être, je dis pas sûr...
Les bonnes choses sont encore meilleures quand elles sont partagées !
Traducteur A : Knight of the Skyward Eye. C'est quoi, "ward" ?
Traducteur B : Je crois que ça veut dire "rune de garde".
Traducteur C : Hein ?! Mais ça n'a rien à voir !
Traducteur B : Ben si, c'est un oeil.
Traducteur C (brandissant un dictionnaire) : il est écrit là-dedans que le suffixe "ward", tout comme "wards" d'ailleurs, veut dire "dans la direction de". Comme "backwards" qui veut dire "en arrière", par exemple.
Traducteur A : Ok, ok, j'ai rien dit, maintenant pose ce truc, tu vas blesser quelqu'un.
Traducteur B : On n'a pas idée d'utiliser des dicos aussi gros...
Traducteur A : Bon donc ça donne quoi alors ce nom ?
Traducteur C : Littéralement, ça veut dire "Chevalier de l'Œil tourné vers le Ciel", mais on peut pas traduire comme ça, ce serait ridicule...
—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII
Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012
Le 30/05/2020
Tu te demandes si la carte est trop puissante ou pas, et je crois pouvoir te dire que... c'est incroyablement faible ! Pour trois manas noirs, donc très coloré et quasiment injouable autre part qu'en mono-noir, tu as un sort qui n'affecte que les permanents légendaires... En gros, à part en Commander où il y aura systématiquement un commandant à annihiler, c'est extrêmement occasionnel... Jette un œil à des listes de Standard et de Modern, par exemple, et tu verras que toutes les listes n'en comportent pas, et ils sont rarement nombreux dans les listes où il y en a. Pour le kick, c'est aussi misérable, deux manas pour deux points de vie, merci, mais je vais le dépenser autre part ! Pour l'originalité, c'est une carte assez classique dans l'idée : sacrifice et perte de vie, c'est habituel dans cette couleur. Le débordement n'est pas à mon goût, mais c'est purement personnel : il est tout à fait bien réalisé.
1 réponse(s)
Le 30/05/2020
Merci pour ton retour. Ouais, dans ma tête « légendaire » = plus important, c'est pourquoi je me posais la question, mais merci de m'avoir aiguillé. Et le kick je me rends pas bien compte de la valeur que cela peut bien avoir, j'éviterai d'utiliser une capa que je ne connais pas bien à l'avenir.