Rappelons là où nous en étions : Baldr est mort. Son frère Hermod le hardi parvient à obtenir sa libération si tous les êtres vivants se voient affligés par la mort de Baldr, mais son entreprise est stoppée par le vœu de Thokk, qui n'est autre que Loki. Mais entre temps, ils se chargent de rendre les honneurs dus au malheureux dieu.

Bien des dieux sont présents. Son corps sans vie est monté sur le bûcher, et à cette infernale vision Nanna, sa compagne, meurt. Elle sera placée à ses côtés. Thor consacre le bûcher de Mjöllnir, et Odin murmure des dernières paroles à son fils défunt, plaçant le prodigieux anneau Draupnir à ses côtés, lequel dégouttera chaque nuit de huit autres anneaux de même poids, car Baldr le rendra à Hermod. C'est un affligeant spectacle, les dieux se laissant aller aux larmes sans retenue. Toutefois, un nain du nom de Lit fait irruption et, de rage, le dieu au marteau le propulse dans le bûcher d'un coup de pied.

Ainsi, si l'une de nos créatures adorées venaient à trépasser, il est à prévoir que quelques dommages collatéraux pourraient survenir.