MIND GAME !!!! - Magic the Gathering

MIND GAME !!!!

MIND GAME !!!!

Bonjour à tous ! 2e participation à un FCC... Je ne suis pas très productive, mea culpa. D'abord, petite traduction de la carte : ------------------------------------ Nom : Anomalie Mindgame...

  Carte réelle jouable / Enchantement / Funcard Contest

Bonjour à tous ! 2e participation à un FCC... Je ne suis pas très productive, mea culpa. D'abord, petite traduction de la carte : ------------------------------------ Nom : Anomalie Mindgame...

  Carte réelle jouable / Enchantement / Funcard Contest



Funcards

le , par Shaggy-dog story
1701 | Louanges 4

Cet élément fait partie du Funcards Contest : [FCC] Anomalie Izzet

Bonjour à tous !

2e participation à un FCC... Je ne suis pas très productive, mea culpa.

D'abord, petite traduction de la carte :

------------------------------------
Nom : Anomalie Mindgame

Créature : Anomalie

La force de l'Anomalie Mindgame est égale au nombre de sorts d'éphémère et de rituel lancés ce tour-ci.

À chaque fois que vous lancez un sort d'éphémère ou de rituel, un adversaire révèle la carte du dessus de sa bibliothèque. Si c'est une carte d'éphémère ou de rituel, exilez-la. Vous pouvez la lancer sans payer son coût de mana tant qu'elle reste exilée. Sinon, ce joueur mélange sa bibliothèque.

TA (Texte d'ambiance) : "Cette Anomalie devait être la première d'une longue lignée mais, vous savez, les aléas..." - Random (= aléatoire), mage d'Izzet
------------------------------------


Pourquoi en anglais ?
Je préfère largement la sonorité de "Weird" que celle d'"Anomalie". C'est tout =D


Nom, TA, Illus :
Derniers arrivés, le TA et le nom sont directement inspirés de l'illustration. J'avais à la fois une idée très vague et très précise de ce que je voulais, j'ai pas mal cherché. Puis je l'ai vue !!! Avec tous ses yeux (même aux épaules !), la créature m'a forcément fait penser à un "truc" capable de tours et de détours avec un art certain dans la manipulation. Voilà pour le Mind Game.
Pour le TA, je voulais mettre en scène un mage quelqu'il soit d'Izzet (d'où son nom) discutant de son expérience et des aléas propres aux expériences des Izzet.


Texte :
J'ai voulu, de manière peu originale, jouer sur les sorts d'éphémère et de rituel.
J'ai voulu jouer à fond sur sa force variable, tout en évitant d'avoir régulièrement une 1/2 pour 3 manas colorés. J'ai donc fait en sorte de pouvoir jouer des éphémères et des rituels gratuitement, en évitant de retomber sur la même à chaque fois.


Équilibrage :
Beeeeennnnnnnn... J'en ai aucune idée, je vous jure que j'ai essayé. Je trouve le 2e effet fort dans un jeu plein d'éphémères et de rituels (logique, me direz-vous), d'où les 3 manas colorés, la rareté et les 2 en endurance. Mais c'était vraiment au feeling.


En espérant que cette carte vous plaise !




Merci à Atraxis pour ce thème
À très vite pour les votes !!!



Shaggy dog Story

Alors c'était comment ?

     
Les bonnes choses sont encore meilleures quand elles sont partagées !

4 Louange(s) chantée(s) en coeur


Valàar (860 points)
Le 29/01/2018

Coucou !
Oh c'est en anglais ! Bon si c'est plus facile pour toi ainsi y a pas de soucis ^^

QUALITÉ

Léger problème de formulation, il faut cibler un adversaire pour la deuxième capacité ^^
Sinon tout est parfait !

ORIGINALITÉ

Carte très intéressante, la formulation de la force (égale à, et pas un boost à chaque sort lancé) est intrigante, mais c'est des détails. Super pour le réalisme.
Pas un grand fan de l'illustration, elle est superbe mais on dirait pas vraiment une anomalie...

FUN

C'est un peu trop fort je pense. Manipule la bibliothèque adverse, donne des sorts gratuits, et ce plusieurs fois par tour... C'est dommage parce que la carte était amusante et bien pensée..

Voilà merci d'avoir tout lu, passe une bonne journée !

Originalité : 8/10 Qualité : 9/10 Fun : 6/10

Edité 1 fois, dernière édition par Valàar le 29/01/2018

Ndea (569 points)
Le 29/01/2018

À propos de la traduction, et bien mind games.
Sinon, pour la formulation de la force, j'aurais dit "à chaque fois qu'un joueur joue un sort d'éphémère ou de rituel anomalie gagne +1/0 jusqu'à la fin du tour." Mais cette manière n'iclut pas les sorts joués avant de jouer l'anomalie. Sinon, c'est beaucoup trop fort : Tu lance un choc. Tu exile une Invasion jaillissante. Tu la lance. Tu exile une intervention annoncée. Tu la lance ...
Il faudrait mettre un moyen de limiter le nombre de sorts lancés de cette manière, et préciser que tu dois lancer les sorts depuis ta main pour activer la capacité.
Bon, j'ai un peu caricaturé, mais n'empêche que Etali, Tempête primordiale c'est une mythique légendaire qui coûte 6 et qui exile des cartes moins souvent.

Edité 2 fois, dernière édition par Ndea le 29/01/2018

Drark Onogard (10553 points)
Le 29/01/2018

Laisse moi te dire que je pense que ton feeling t'a plutôt bien guidé ^^
Son premier « effet » sert juste à dire que ćest variable à mes yeux, et n'a pas un grand intérêt. Petite erreur de formulation je pense car il faut choisir l'adversaire, c'est donc l'adversaire ciblé. Comme tu dis, c'est puissant, peut-être un peu trop. Il lui aurait fallu un CCM supérieur de 1 pour être plus équilibré sans être obsolète contre un deck pas trop éphémère / rituel.
Le fait qu'elle soit en anglais me gêne un peu, mais je ne te blâmerai pas pour autant.
Je trouve pas que l´illustration fasse vraiment anomalie cependant, mais ce n'est qu'un avis personnel sujet à discussions. J'apprécie le TA et son côté : « Et puis merde, le hasard c'est cool »

Originalité : 8/10 Qualité : 8/10 Fun : 9/10
1 réponse(s)
Valàar (860 points)
Le 29/01/2018

Hazard c'est pas le hasard hein ^^
C'est genre des dangers /risques
Ça reste cohérent avec la philosophie des Izzet cela dit ^^

Vous aussi, louez son œuvre !


Si vous êtes l'une ou l'un de celles et ceux qui ont choisi la rébellion contre le brouillard de la toile qui étouffe les esprits, identifiez-vous pour participer. Sinon vous avez encore une chance d'éveiller vos sens, en rejoignant notre communauté de Magiciens Fous.

L'auteur

Shaggy-dog story
mdo

Partisan depuis le 06/11/2014
Dernière connexion Le 28/11/2018
Hérault

Profil Ecrire

Vous aimerez aussi...


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :

Traducteur A : Bon, là on a Yavimaya hollow. Notre traducteur dit quoi ?
Traducteur B : Il dit cuvette... j'sais pas, mais ça sonne bizarre... ce mot me dit quelque chose... t'es sûr qu'on pourrait pas traduire ça par creux ?
Traducteur A : Non, on laisse comme ça, ça va ! Et puis, la dernière fois qu'on a pris une initiative, tu te rappelles ce qu'il s'est passé ?
Traducteur B : Les pigeons clients se sont foutus de nous...
Traducteur A : Et hop c'est envoyé !
Traducteur C : Désolé les gars, la porte des toilettes était bloquée...
Traducteur B : C'était donc ça que ça me rappelait...

—Splendeurs et misères des traducteurs de Magic, tome 6

Proposé par Drark Onogard le 11/03/2018

Le sondage du bas d'en bas de la page
Quelle créature mériterait sa place dans les invocations de Final Fantasy ?

Résultats (déjà 272 votes)