Les cartes illustrées par John Severin Brassell
Les cartes illustrées par John Severin Brassell
Géant craque-os
Bonecrusher Giant | 3.34 €
Revélée le 17/04/2025
Épée courte
Short Sword | 0.05 €
Revélée le 17/04/2025
Exaltation angélique
Angelic Exaltation
Revélée le 06/04/2025
Prêtre de bataille avemain
Aven Battle Priest | 0.05 €
Revélée le 06/04/2025
Supplique de pouvoir
Plea for Power | 0.71 €
Revélée le 06/04/2025
Élémental d'ailevague
Wave-Wing Elemental | 0.06 €
Revélée le 06/04/2025
Chuchotements nocturnes
Night's Whisper | 1.15 €
Revélée le 06/04/2025
Grizzly alpin
Alpine Grizzly | 0.11 €
Revélée le 06/04/2025
Soldier
Soldier
Revélée le 17/04/2025
Vampire
Vampire
Revélée le 17/04/2025
A-Jackhammer
A-Jackhammer
Revélée le 14/04/2025
Exaltation angélique
Angelic Exaltation | 0.12 €
Exaltation angélique
Angelic Exaltation | 0.19 €
Frappesoleil avemain
Aven Sunstriker | 0.12 €
Prêtre de bataille avemain
Aven Battle Priest | 0.02 €
Soldier
Soldier
Appel à l'unité
Call for Unity | 0.21 €
Gantelet de pouvoir
Gauntlet of Power
Planeur des steppes
Steppe Glider | 0.06 €
Dragon de cristal
Crystal Dragon | 0.17 €
Gryff aux ailes apaisantes
Hushwing Gryff | 0.22 €
Protégée d'Iroas
Favored of Iroas | 0.05 €
Pégase loyal
Loyal Pegasus | 0.03 €
Drakôn des vents
Wind Drake | 0.07 €
Paladin goliath
Goliath Paladin | 0.25 €
Mage ferre-marée
Tidebinder Mage | 0.32 €
Supplique de pouvoir
Plea for Power | 0.36 €
Cor du Valhalla
Horn of Valhalla | 0.6 €
Busard des turbulences
Skyswirl Harrier | 0.03 €
Pégase loyal
Loyal Pegasus | 0.09 €
Queue de Phénix
Phoenix Down | 0.09 €
Prêtre de bataille avemain
Aven Battle Priest
~Illusion du choix
Illusion of Choice | 1.33 €
Supplique de pouvoir
Plea for Power
Planeur des steppes
Steppe Glider | 0.02 €
Pégase à la crinière solaire
Sunmane Pegasus | 0.03 €
Assaut concerté
Coordinated Assault | 0.05 €
Havre de drakôns
Drake Haven | 0.12 €
Terrains d'entraînement
Training Grounds | 4.54 €
Chuchotements nocturnes
Night's Whisper | 1.65 €
Gryff aux ailes apaisantes
Hushwing Gryff | 0.55 €
Mage ferre-marée
Tidebinder Mage | 0.25 €
Mage ferre-marée
Tidebinder Mage
Disciple de Phénax
Disciple of Phenax | 0.06 €
Supplique de pouvoir
Plea for Power
Élémental d'ailevague
Wave-Wing Elemental | 0.05 €
Festoyeur d'imbéciles
Feaster of Fools | 0.12 €
Cor du Valhalla
Horn of Valhalla
Bien joué !
Traducteur A : Tiens, un Zombie Musher. Tu peux regarder ce que c'est, "musher" ?
Traducteur B : T'es vraiment naze, toi, un "musher" c'est celui qui "mush". Bon, attends, "mush"... Je trouve "bouillie, liquide".
Traducteur C : C'est louche, quand même, l'image montre un zombie qui conduit un traîneau.
Traducteur A : Ben parce qu'il fait fondre la neige en passant dessus, il la liquéfie ?
Traducteur B : Ah attends, pour "mush" je trouve aussi "mushroom", comme dans "champignons hallucinogènes". Je pense que c'est un zombie qui vend des champis, et du coup l'image est bizarre comme ça. Pour ça aussi qu'il régénère.
Traducteur C : Hein, quoi ? Quel rapport avec quoi que ce soit ?
Traducteur A : Rhaah, on s'en fout, on a qu'à mettre "Zombie faiseur de bouillie" ou "Zombie liquéfieur"...
—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII
Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012