Les cartes de Magic the Gathering

Les cartes illustrées par Kekai Kotaki

Les cartes illustrées par Kekai Kotaki


Mots clés :
Nouvelles cartes
Titre :
Type :
Texte :
Texte d'ambiance :
Image Liste Détail
asc desc

Cathédrale de la Guerre

Cathedral of War | 2.21 €

Revélée le 17/04/2025


Foudre

Lightning Bolt | 6.46 €

Revélée le 17/04/2025


Vengeance de Gaia

Gaea's Revenge

Revélée le 17/04/2025


Paladin des Accordeurs

Accorder Paladin

Revélée le 06/04/2025


Bergère des égarés

Shepherd of the Lost

Revélée le 06/04/2025


Corpcouvoir

Corpsehatch | 0.08 €

Revélée le 06/04/2025


Courbe sinueuse

Serpentine Curve

Revélée le 06/04/2025


Lorthos, le Faiseur de marées

Lorthos, the Tidemaker | 2.31 €

Revélée le 06/04/2025


Cadeaux démoniaques

Demonic Gifts

Revélée le 06/04/2025


A-Pyre-Sledge Arsonist

A-Pyre-Sledge Arsonist

Revélée le 14/04/2025


Paladin des Accordeurs

Accorder Paladin | 0.19 €

J'ai ! Je recherche

Braver les éléments

Brave the Elements | 4.71 € | Promo

J'ai ! Je recherche

Nourrice

Cubwarden | 0.26 €

J'ai ! Je recherche

Rejoindre les rangs

Join the Ranks | 0.15 €

J'ai ! Je recherche

Pics vacillants

Teetering Peaks | Promo

J'ai ! Je recherche

Lorthos, le Faiseur de marées

Lorthos, the Tidemaker

Revélée le 14/09/2025


Jin-Gitaxias, augure du Noyau

Jin-Gitaxias, Core Augur

J'ai ! Je recherche

Invasion of Kamigawa

Invasion of Kamigawa

J'ai ! Je recherche

~Conversion inattendue

Unexpected Conversion

J'ai ! Je recherche

Tetzin, champion gnome

Tetzin, Gnome Champion | 0.25 €

J'ai ! Je recherche

Akul the Unrepentant

Akul the Unrepentant

J'ai ! Je recherche

Skithiryx, le Dragon du Fléau

Skithiryx, the Blight Dragon

J'ai ! Je recherche

Razorlash Transmogrant

Razorlash Transmogrant

J'ai ! Je recherche

Awaken the Blood Avatar

Awaken the Blood Avatar

J'ai ! Je recherche

Invocation de la justice

Invoke Justice | 0.09 €

J'ai ! Je recherche

Sphinx d'Uthuün

Sphinx of Uthuun | 0.2 €

J'ai ! Je recherche

Brimades

Victimize | 11.06 €

Revélée le 17/01/2024


Couche du fourneau

Furnace Layer | 1.94 €

J'ai ! Je recherche

Séparation de l'âme

Soul Partition | 0.92 €

J'ai ! Je recherche

Cavalier d'Ikiral

Ikiral Outrider | 0.04 €

J'ai ! Je recherche

Electrostatic Infantry

Electrostatic Infantry

J'ai ! Je recherche

Grand ossuaire

Grand Ossuary | 1.74 €

J'ai ! Je recherche

Livio, sentinelle assermentée

Livio, Oathsworn Sentinel | 0.16 €

J'ai ! Je recherche

Tetzin, champion gnome

Tetzin, Gnome Champion

J'ai ! Je recherche

Duelliste kor

Kor Duelist

J'ai ! Je recherche

~Engeance sanglante frénétique

Frenzied Gorespawn | 0.54 €

J'ai ! Je recherche

Bergère des égarés

Shepherd of the Lost | 0.07 €

J'ai ! Je recherche

Crotale des tours

Tower Winder | 2.59 €

J'ai ! Je recherche

The Balrog, Flame of Udûn

The Balrog, Flame of Udûn

J'ai ! Je recherche

Cavaliers de guerre de la steppe de sable

Sandsteppe War Riders | 0.14 €

J'ai ! Je recherche

Ganger

Flesh Duplicate | 7.7 €

J'ai ! Je recherche

Temps des héros

Time of Heroes | 0.08 €

J'ai ! Je recherche

Corpcouvoir

Corpsehatch | 0.13 €

J'ai ! Je recherche

Courbe sinueuse

Serpentine Curve | 0.08 €

J'ai ! Je recherche

Lorthos, le Faiseur de marées

Lorthos, the Tidemaker | 0.86 €

J'ai ! Je recherche

Realmbreaker, the Invasion Tree

Realmbreaker, the Invasion Tree

J'ai ! Je recherche

Sphinx d'Uthuün

Sphinx of Uthuun | 0.11 €

J'ai ! Je recherche

Invasion de Kamigawa

Invasion of Kamigawa | 0.35 €

J'ai ! Je recherche

Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Bon. Alors nous avons une série de sorciers, chacun affilié à une guilde de Ravnica. Leur noms sont tous du type : le nom de la guilde + guildmage. Par exemple simic guildmage, boros guildmage, rakdos guildmage...
Traducteur B : Bah, on se casse pas la tête. On traduit par "guildmage de" avec le nom de la guilde à coté.
Traducteur A : Donc Guildmage de simic?
Traducteur B : C'est ça.
Traducteur C : Sauf que si on traduit pas toute la carte, ce sera retenu sur notre salaire. Donc, je propose qu'on traduise guildmage par ghildmage avec un "h".
Traducteur A : Excellente idée.
Traducteur B : Non. C'est ridicule. C'est pas grave si on est un peu moins payés. L'important c'est de fournir des traductions de qualité, cohérentes, et qui... Hé ! Attendez ! Mais ?! Qu'est-ce que vous faites ?!

(5 minutes plus tard)

Traducteur A : Donc, nous disions : ghildmage de simic, ghildmage de boros, ghildmage de rakdos...
Traducteur B bâillonné et attaché à sa chaise : Mrrmnmndmnm!

Proposé par Maomoïsu le 05/09/2025

Le sondage du bas d'en bas de la page
Pour se débarrasser définitivement de l'homme araignée :

Résultats (déjà 33 votes)