Les cartes illustrées par Lorenzo Mastroianni
Les cartes illustrées par Lorenzo Mastroianni
Cavalerie d'aéronautes
Aeronaut Cavalry | 0.03 €
Adelbert Steiner, capitaine des Brutos
Adelbert Steiner | 0.11 €
Cercle de confinement
Circle of Confinement | 0.06 €
~Navigateur de docte territorial
Landlore Navigator
Vecteur de filigrane
Filigree Vector | 1.25 €
Fervent marduen
Mardu Devotee | 0.11 €
Duo crédo-de-vie
Lifecreed Duo | 0.12 €
Devin de brume
Diviner of Mist | 0.65 €
Allégeance au royaume
Fealty to the Realm | 0.18 €
Shelob, Child of Ungoliant
Shelob, Child of Ungoliant
Jolraël, voix de Zhalfir
Jolrael, Voice of Zhalfir | 0.19 €
Instabilité incivique
Uncivil Unrest | 11.94 €
Cheval de puissance fulminant
Thundering Mightmare | 0.36 €
Hobbit festoyant
Feasting Hobbit | 0.39 €
Chassenuée fantomatique
Flockchaser Phantom | 0.17 €
Vampire accueillante
Welcoming Vampire | 1.68 €
Cerf fonteneige
Snowmelt Stag | 0.12 €
Ian le téméraire
Ian the Reckless | 0.09 €
Aperçu du cosmos
Glimpse the Cosmos | 0.16 €
Devin de brume
Diviner of Mist
Faux-pas mineur
Minor Misstep | 0.24 €
Moquerie du haut des remparts
Taunt from the Rampart | 3.07 €
Cheval de puissance fulminant
Thundering Mightmare | 0.67 €
Envahisseur sous-marin
Undersea Invader | 0.03 €
Gollum, conspirateur patient
Gollum, Patient Plotter | 0.09 €
Rituel sacrificiel
Culling Ritual | 0.5 €
Pillarde de Gastal
Gastal Raider | 0.05 €
Revenante de Qarsi
Qarsi Revenant | 0.27 €
Vampire accueillante
Welcoming Vampire | 1.78 €
Vecteur de filigrane
Filigree Vector | 3.9 €
Paladine parjure
Forsworn Paladin | 0.58 €
Allégeance au royaume
Fealty to the Realm | 0.82 €
Vivre ou mourir
Live or Die | 0.07 €
Rituel sacrificiel
Culling Ritual | 0.58 €
Hobbit festoyant
Feasting Hobbit | 2.31 €
Translation d'âme
Soul Transfer | 0.15 €
Instabilité incivique
Uncivil Unrest | 3.9 €
Chassenuée fantomatique
Flockchaser Phantom | 0.5 €
Chef Scarapace
Beetleback Chief | 0.47 €
Jolraël, voix de Zhalfir
Jolrael, Voice of Zhalfir
Chasseurs affamés
Famished Foragers | 0.06 €
Chasseurs affamés
Famished Foragers | 0.09 €
Gilgamesh, maître d'armes
Gilgamesh, Master-at-Arms | 0.02 €
Gilgamesh, maître d'armes
Gilgamesh, Master-at-Arms
Revélée le 07/07/2025
Vampire accueillante
Welcoming Vampire | 2.21 €
Reine Branet
Queen Brahne | 0.07 €
Moquerie du haut des remparts
Taunt from the Rampart | 5.64 €
Jolraël, voix de Zhalfir
Jolrael, Voice of Zhalfir | 0.38 €
Bien joué !
- Ok unstable Hulk, hop, je rentre ça dans le programme, ça donne: Carcasse instable. Suivant ?
- Tu es sûr ? Parce que euh... c'est un gobelin mutant, alors bon, ce n'est pas très cohérent quoi...
- Pas cohérent ?! Écoute le nouveau, d'après mon logiciel, en 1997 on a traduit Phyrexian Hulk en carcasse phyrexiane, donc Hulk depuis et à jamais signifie carcasse, ça c'est cohérent ! On ne va quand-même pas tout changer maintenant parce qu'un petit jeunot dans ton genre a envie de se la péter genre plus finot que tout le monde. Et puis t'es payé à l'heure toi ?
—Splendeur et misère des traducteurs de Magic
Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012